Ер адамның аты-жөні орыс тілінде ма? Шетелдік ер азаматтардың аты-жөндері бүгіле ме?

Мектептен көптеген ерлер мен әйелдердің аты-жөндері жазылған және жазған кезде, әдеттерге бейім емес, ал еркектер - керісінше ұқсас сын есімдер немесе аттар сияқты ереже туралы білді. Барлық қарапайым ма, әлде ер азаматтардың аты-жөні орыс тілінде ме? Бұл мақаланың тақырыбы - Л.П. Калакутск, 1984 жылы жарық көрді.

Мәселенің маңыздылығы

Әртүрлі жағдайда тегі дұрыс жазылған дұрыс атаулардың болуы өте маңызды:

• Бала мектепте оқуға кірісті, ноутбукке немесе күнделікке дұрыс қол қою керек.
• Жас немесе ересек адамға диплом немесе алғыс хаты беріледі.
• Ірі оқиға болғанда, олар күрделі тегі бар адамның келбетін немесе келбетін жариялайды. Егер бұрмаланса, бұл жағымсыз.
• Отбасылық байланыстарды орнату үшін маңызды құжаттарды (куәлік, диплом) немесе іс материалдарын дайындау кезінде (сот, нотариус).
• Еркектердің атаулары бейімділігін білу керек, жеке кәсіптерді немесе басқа да іскерлік құжаттарды жобалаумен айналысатын көптеген мамандықтар үшін қажет.

Орыс тегі

Ресейдегі ең көп тараған тегі - сақ (-kk), os (-ev), in (-yn) : Разумовский, Слуцкий, Иванов, Тургенев, Мухин, Синицын. Олардың барлығы қарапайым сын есімдер сияқты әйелге де, еркекте де оңайырақ болады. Ерекшелік - бұл -ov, -in , оның соңындағы іс-шара дәстүрлі ерекшеленетін тегі.

Шетелдік тегі -in (-in) жұрнағы орыс тіліндегі аспаптық жағдайда да сәйкес келмейді. Келесі мысалды қарастырайық:

Туыстардың аты-жөндері Ресейде (Толстой, Бережная, Сухой) кездесетін суффикссыз жоқ па? Бірнеше (филология бойынша ғылыми жұмыстарда олардың толық тізімі бар), олар ұқсас аяқталған сын есімдер сияқты оңай өзгереді.

Украинаның тегі

Ең атақты украиндық тегін -енко және -ко : Бондаренко, Лучко, Молодико. Егер сіз орыс әдебиетіне қарасаңыз, онда өнер туындыларында (мысалы, А.П. Чехов) жазушылар ерлердің нұсқасында және «Бондаренкасқа барайық» деген көптілділікке өздерінің жазбаларын еркін қолданады.

Бұл дұрыс емес, өйткені ресми жазба көркем шығармалар мен сөз сөйлеуден ерекшеленеді. Сұрақтың жауабы - украиналық ер азаматтардың аты-жөндері нененко және -ко , беймәлім - жоқ. Мысал:

• Олег Бондаренкоға хат жазып жатырмын.
• Иван Лучкомен айналысады.

Және бұл украин шыққан барлық тегіне, тіпті Алехно, Рушайло, Сабан, Толокно сияқты сирек кездеседі. Ешқашан өзіңіздің аты- жөніңізді жарияламаңыз - сіз, -yago : Vodolago, Durnovo, Dubyago. Ал үндестіргендер туралы не айтасыз?

Сөйлесудің тегі k

Тарихи түрде, -uk (-yuk) жұрнақтары байланысты немесе семантикалық тәуелділікті көрсетті: Иванның ұлы Иванчук, Купердің көмекшісі-Бондарчук. Олар Украинаның батыс бөлігіне тән, бірақ барлық славян халықтарының арасында кеңінен таратылады. Еркек тегі еріп жатыр ма?

Орыс тілінің заңдарына сәйкес, әйелдердің фамилиясы іс жүзінде өзгермейді, ал ерлердің үнсіздікпен аяқталатыны ( -их, -х) , міндетті түрде:

• Ольга Димитрюкке хат жаздым.
• Мені Игорь Шевчукке шақырды.
• Жақында Сергей Игнатьюкды көрдім.

Іс бойынша өзгеруі мүмкін және аттармен көрсетілген барлық тегі: Мола, Қасқыр, Жел, Пилар. Мұнда бір нәзіктік бар: егер атау Славян болса, онда тамырдағы үнділік әрдайым сақталмайды. Заңнамада оны тағайындау маңызды, бірақ көптеген дереккөздер сөздерді дұрыс емес деп санамайды. Мысал ретінде, сіз Заяц есімін қарастыра аласыз. Ол жиі айтады: «Ол Иван Кәрейді шақырды». Бұл рұқсат етіледі, бірақ дұрысырақ: «Ол Иван Куарды шақырды».

Украинада таратылады және -ок, -ik : Pochinok, Gorelik-тегі. Ережені біле отырып, ер адамның аты-жөні әр түрлі жағдайда, әрине, әртүрлі жағдайда, сұраққа жауап беру оңай: еркек тегі - k:

• Ол Илья Починка үйіне келді (мұнда дауысты естігенде).
• Ол Лариса Петрикті жақсы білетін .

Ережеге ерекше жағдай

Славяндар жиі -hi (-hh) : Black, Ilinsky-тің отбасымен аяқталады. ХХ ғасырдың бірінші жартысында ұқсас аяқталмаған ерлер тегі кейде жиі өзгерді. Бүгін орыс тілінің нормаларына сәйкес бұл дұрыс емес.

Түпнұсқалардың көптеген сын есімнің шығу тегі олардың жеке басының сақталуын талап етеді:

• Ол Питер Белини қарсы алды .

Соңында үнсіздік дыбысы бар болса да, бұл ережеге еркек атауларының бейімділігі туралы сұраққа жауап беру кезінде білуіңіз қажет.

Стохикович, Рабинович, Горбачтың аяқталуы өте үлкен. Міне, жалпы ереже:

• Семен Рабиновичтің сапарын күтіп отырмын.
• Анна Порхахтың көрмесі оған өте ұнады.

Армян тегі

Армения - 3 млн. Адамнан асатын кішкентай ел. Бірақ диаспоралардың 8,5 миллионға жуық өкілдері басқа елдерде тұрады, сондықтан армян тегі кең тараған. Оларды жиі дәстүрлі аяқталуымен анықтай алады - en (-yann) : Аван, Джигарханян. Ежелгі замандарда отбасының архаикалық формасы көбірек болды: оңтүстік Арменияда әлі күнге дейін кең таралған - танц, саркисянц, тонц. Армян адамының аты бүгіле ме?

Бұл мақалада айтылған орыс тілінің ережелеріне бағынады. Ақыр соңында үндестірілмеген ер азаматтарының тегі, істің төмендеуіне байланысты:

• Армен Авжанмен бірге ( «Ануш Аванмен бірге»);
• Фильмді Джордж Тонцпен ( «Lily Tonunts» фильмімен) көрдім.

Үндеулерге аяқталу

Егер, олар шыққанына қарамастан және бір елге тиесілі болса, келесідей дауыссыздықтармен аяқталады: және, у, у, е, е, е Мысал: Ганди, Джусойты, Шойгу, Камю, Мегре, Мане. Бұл жағдайда мүлдем маңызды емес, бірінші немесе соңғы буындағы стресс соғұрлым маңызды. Бұған молдова, үнді, француз, грузин, итальян және түрік атаулары кіреді. Мысал: « Жақында ол Шота Руставелидің өлеңдерін оқыды ». Бірақ ерлердің аты - және (I) ?

Мұнда екі нұсқа бар, сондықтан оларды үстелге ұсынған жөн:

Білімді біріктіру үшін, еркектердің атаулары бейімделе ме - a , әрдайым қолда бар алгоритмді ұсынады.

Неміс тегі

Неміс тегі мен туыстарының пайда болуы басқа мемлекеттерде өз тарихымен ұқсас: олардың көпшілігі дербес атаулардан, географиялық атаулардан, бүркеншік аттардан немесе олардың көтергіштерінен алынған.

18 ғасырда немістердің Волга аймағын қоныстануы Ресейде олардың қателіктерімен жиі кездесетіндігіне, олардың бір-екі әріпке сәйкес келмейтін ұқсас атауларына әкелді. Бірақ шын мәнінде, олардың барлығы сирек кездесетін жағдайларды қоспағанда, үнсіздікпен аяқталады, сондықтан неміс тегі неміс тегі деген сұраққа жауап бергенде, сенімділікпен айтуға болады: иә. Ерекшеліктер: Гёте, Хейн, Отто және басқалар, үнділік әріппен аяқталады .

Себебі, неміс тегі әртүрлі болғандықтан, олар славяннан ерекшеленуі керек. Мюллер, Хоффман, Виттенштайн, Вольф сияқты жалпыға ортақ қоспалардан басқа, Dietrich, Freindlich , Ulrich. Орыстарда тегі, олардың алдында сирек жұптас жұптар бар. Себебі тілде ұқсас қағидалары жоқ сын есімдер жоқ. Славяндық тегі, неміс тілінен айырмашылығы, бесінші, Боровский емес.

Егер -b немесе -y соңында

Әкесінің аты еркектерге бейімделген ереже, аяқталмаған негіздік үні бар, сондай-ақ аяғына -y немесе -y болған кезде қолданылады. Олар екінші кейіпке байланысты зат есімдері ретінде кей жағдайларда өзгереді. Алайда аспаптық жағдайда олардың арнайы аяқталуы - ohm (em) бар . Олар шетелдік ретінде қабылданады. Еркек атауларының -y -y және -y-ні бейімдейтіні туралы сұраққа жауап беру үшін келесі мысал қарастырылуы керек:

• Nominative (кім?): Vrubel, Gaidai;
• Генийлік (кім?): Врубель, Гадайи;
• Datelny (кімге?): Vrubel, Gaidai ;
• Айыппұл (оның кім?): Врубель, Гадайи;
• Аспаптық (кіммен): Врубель, Гайдай;
• Ұсыныс (кім туралы?): Врубель туралы, Гайдай туралы.

Ережеден ерекше жағдайлар бар. Сонымен, дөрекі тегі (Пелмен), сондай-ақ географиялық атымен (Уругвай, Тайвань) сәйкес келмейді. Тышқаннан кейін жұмсақ белгі (Түн, Тінтуір) тұрса да, тектің ерлер нұсқасына сәйкес бейім.

Қосарлы және композициялық тегі

Қытай, Вьетнам және Кореяның тұрғындары бірнеше сөзден тұратын күрделі есімдерге ие болуымен ерекшеленеді. Егер олар үнсіздікпен аяқталатын болса, онда олар жалпы ережелерге сәйкес келеді, бірақ олардың соңғы бөлігі ғана. Мысал:

• Біз Ким Чен Иртің сөзін тыңдадық .

Орыс тіліндегі екі тегі жалпы ережелер бойынша екі жағында да болуы мүмкін:

• Петров-Водкиннің суреті;
• Немирович-Данченко атындағы театр.

Егер бірінші бөлім тегі емес болса, бірақ ажырамас бөлігі болса, онда ол өзгермейді:

• Тер-Ованнисянның секірісі;
• Демут-Малиновскийдің жұмысы .

Егер басқа шет мемлекеттердің ер азаматтарының тегтері бейім болса, мақалада айтылған орыс грамматикасының ережелеріне толығымен байланысты. Екі адамның санына көптілді немесе сингулярлы нөмірді қолдану туралы мәселе түсініксіз қалды.

Жалғыз және көпше

Қандай жағдайларда қолданылатын және сингулярлы кестеден ең жақсы көрінетін көпше түрі бар:

Әйелдерден айырмашылығы, ер азаматтардың тегі, әйтпесе, мақалада қарастырылған көптеген істер бар, олар да өзгермейді. Негізгі критерий - бұл сөздің аяқталуы және тегі шыққан ел.