Эсперанто - бұл не? Эсперантодың халықаралық тілі

Мүмкін, кем дегенде бір рет Эсперанто туралы естіген - бүкіләлемдік тілге айналған әмбебап тіл. Дегенмен әлемде әлі де көп адам қытай тілін білсе де, поляк дәрігерінің осы өнертабысы өз тарихы мен перспективаларына ие. Эсперанто болған жерде, лингвистикадағы бұл жаңалық немен айналысады, оны пайдаланып, әрі қарай оқыңыз, және біз осы сұрақтарға жауап береміз.

Өзара түсіністікке үміттенеміз

Мүмкін, Вавилон мұнарасын салғаннан бері адамзат басқа халықтардың сөзін түсінудің қиындықтарымен байланысты.

Эсперанто түрлі елдер мен мәдениеттердің адамдарының арасындағы қарым-қатынасты жеңілдетуге арналған. Ол алғаш рет 1887 жылы доктор Людвик Лазар Заменхоф (1859-1917) жарияланды. Ол «доктор Эсперанто» бүркеншік атын қолданды, ол «үміттенетін адам» дегенді білдіреді. Сол себепті ол жылдар бойы мұқият дамып келе жатқан ми-шілдің аты пайда болды. Эсперантодың халықаралық тілі бір-бірінің тілін білмейтін адамдар арасында сөйлескенде бейтарап тіл ретінде қолданылуы керек.

Оның тіпті өз туы бар. Мынадай көрінеді:

Эсперанто жасанды тілі үйрену оңай, қарапайым ұлттық тілдерге қарағанда, табиғи түрде дамыған. Оның дизайны дұрыс және түсінікті.

Сөздік қор

Эсперанто туралы әңгіме бола тұра, ол еуропалық еуропалық тілдердің құрамдас бөлігі болып табылады. Заменхоф жаратылыстары үшін шынайы сөздерді негізге алды. Сөздік 75% жуық латын және романс тілдерінен (әсіресе француз тілінен), 20% герман (неміс және ағылшын), ал қалған өрнектер славян тілдерінен (орыс және поляк) және грек тілінен (негізінен ғылыми терминдер) алынады. Әдетте қолданылатын сөздер кеңінен қолданылады. Демек, орыс тілін меңгерген, тіпті дайын болмаған адам Эсперантодағы мәтіннің 40% -ын оқи алады.

Тілдің фонетикалық жазуы бар, яғни әрбір сөз жазылғандай дәлме-дәл айтылады. Оқудан және пайдаланудан айтарлықтай жеңілдететін алдын ала жазылмайтын хаттар немесе ерекше жағдайлар жоқ.

Эсперантоша қанша адам сөйлейді?

Бұл өте қарапайым мәселе, бірақ нақты жауапты ешкім білмейді. Эсперанто туралы сөйлеген адамдар санының сенімді түрде анықталуының жалғыз жолы - дүниежүзілік санақ жүргізу, бұл, әрине, мүмкін емес.

Дегенмен, Вашингтон университетінің профессоры Сидни Кулберт (Сиетл, АҚШ) осы тілдің қолданылуы туралы барынша жан-жақты зерттеу жүргізді. Ол бүкіл әлемнің ондаған елдерінде Эсперанто тілін үйренушілермен сұхбат өткізді. Осы зерттеудің негізінде профессор Кулберт шамамен екі миллион адам қолданатындығы туралы қорытындыға келді. Бұл оны литвалық және иврит тілдерімен теңестіреді.

Кейде Эсперанто сөйлеушілерінің саны көбейеді немесе, керісінше, азайтылады, сандар 100-ден 8 миллионға дейін жетеді.

Ресейде танымал

Эсперанто тілінде көптеген қызығушылар бар. Сізде Ресейде Эсперанто көшесі бар екенін білесіз бе? Қазан орыс тілін үйренуге және таратуға арналған ашылған Ресей империясының алғашқы қаласы болды. Оның негізін доктор Заменхофтың идеясын ынта-ықыласпен қабылдаған және оны таратуға бастайтын бірнеше зиялы белсенділер құрды. Содан кейін, 1906 жылы Қазан университетінің профессорлары мен студенттері өздерінің шағын клубын ашты, бұл ХХ ғасырдың басталу кезеңінде ұзаққа созылмады. Азаматтық соғыс аяқталғаннан кейін қозғалыс жаңартылып, тіпті Эсперантода бір газет пайда болды. Тіл кеңінен танымал болды, себебі ол Коммунистік партияның Әлемдік революцияға байланысты түрлі халықтарды біріктіруді талап ететін тұжырымдамасына сәйкес келеді. Осылайша, 1930 жылы Эсперанто клубы орналасқан көшеге жаңа есім - Эсперанто берілді. Алайда, 1947 жылы ол қайтадан саясаткердің құрметіне өзгертілді. Сонымен қатар, осы тілді зерттеуге қатыстыру қауіпті болды, содан бері оның танымалдығы айтарлықтай төмендеді. Бірақ Эсперантистер бас тартпады, ал 1988 жылы көше бұрынғы есімін алды.

Барлығы Ресейде 1000-ға жуық ауызша сөйлеушілер бар. Бір жағынан, бұл жеткіліксіз, бірақ екінші жағынан, клубтарда тек энтузиастардың тек тілдерді үйрететінін қарастырсақ, бұл кішігірім фигура емес.

Хаттар

Алфавит латын тіліне негізделген. Онда 28 әріп бар. Олардың әрқайсысының дыбысына сәйкес келетіндіктен, олардың 28-і бар, атап айтқанда: 21 дауыссыз, 5 дауысты және 2 жарты дауыс.

Эсперантода бізге латын әліпбиінен таныс хаттар, кейде екеуі барып, «үй» жазылады (жоғарғы жағында инверттелген белгі). Доктор Заменхоф өз тіліне қажетті жаңа дыбыстарды ұсынды.

Грамматика және сөйлем құрылысы

Мұнда Эсперантодың негізгі қағидасы - қарапайымдылық және айқындық. Тілде ешқандай гендер жоқ, сөйлемдегі сөз тәртібі ерікті болып табылады. Тек екі жағдайда, үш рет және үш етістікте көңіл-күй бар. Префикстердің және жұрнақтардың кең жүйелері бар, олардың көмегімен бір түбірден көптеген жаңа сөздер жасай аласыз.

Сөйлемдегі икемді сөз тәртібі әртүрлі тілдік отбасылардың өкілдерін өздері таныс болған құрылымдарды қолдануға мүмкіндік береді, сонымен бірге өте түсінікті және грамматикалық тұрғыдан дұрыс Эсперанто туралы айтуға мүмкіндік береді.

Тәжірибелік пайдалану

Жаңа білім ешқашан кедергі жасамайды, бірақ Эсперанто үйренуден қандай нақты артықшылықтар аласыз:

• Бұл тез және оңай үйренуге болатын тамаша екінші тіл.
• Басқа елдердің ондаған адамдарымен танысу мүмкіндігі.
• Ол әлемді көру үшін қолданылуы мүмкін. Өз үйінде немесе пәтерінде басқа спикерлерді тегін алуға дайын Эсперантистер тізімі бар.
• Халықаралық түсіністік. Эсперанто елдер арасындағы тілдік кедергілерді бұзуға көмектеседі.
• Басқа елдерден келген конгресстерде немесе шетелдік эсперанттармен кездескен кезде адамдармен кездесу мүмкіндігі. Бұл қызықты отандастармен танысудың жақсы тәсілі.

• Халықаралық теңдік. Мемлекеттік тілді қолданғанда, таныс емес сөйлеуді үйрену керек, ал біреу туғаннан білімін ғана пайдаланады. Эсперанто - бұл бір-біріне қадам, өйткені серіктестердің екеуі де оны зерттеуге және қарым-қатынас жасауға тырысады.
• Әдебиеттердің туындыларын аудару. Көптеген шығармалар Эсперанто тіліне аударылған, олардың кейбіреулері Эсперантодағы ана тілінде болмауы мүмкін.

Кемшіліктері

100 жылдан астам уақыт бойы ең көп тараған жасанды тілдер сүюшілер мен сыншылардың пайда болды. Олар Эсперанто туралы айтады, бұл Викториан дәуірінің тағы бір қызықты қалдықтары , бұл френология немесе руханилық. Оның бар болуы үшін ол ешқашан әмбебап тілге айналды. Оның үстіне, адамзат осы идеяға үлкен ынта танытпайды.

Сондай-ақ, сыншылар Эсперанто туралы айтады, бұл қарапайым емес, бірақ оқу үшін қиын тіл. Грамматикада көптеген айтылмаған ережелер бар және хат жазу қазіргі заманғы пернетақтада қиын. Әртүрлі елдердің өкілдері оны жақсарту үшін үнемі өз түзетулерін жасауға тырысады. Бұл оқу материалдарындағы даулар мен айырмашылықтарға әкеледі. Сондай-ақ, оның эвфониті күмән туғызады.

Бірақ осы тілдің жанкүйерлері бүкіл әлем үшін бірдей тілде сөйлеуді 100 жыл өте аз деп санайды, ал қазіргі уақытта Эсперантодың болашағы бар.