Метафора - мысалдар мен суреттер

Күн сайын, әрбір адам бірнеше жүз сөз дейді. Біз түрлі адамдар білім беру, эрудиция, байланыс жағдайды, сауда, және тіпті көңіл-күй байланысты өзгереді болып табылады. Түрлі-түсті, шырынды сөздер байқаусызда Біздің назарын аударту. біз сөйлесу және метафора толық тәрізді мұндай виртуоздар өйткені бұл. Қарапайым сөзбен айтқанда сөздің немесе білдіру өзгерту, басқа оқиғаға немесе нысанға сөз аудару мағынасын метафора ретінде сипаттауға болады. Бұл тіл ерекшелігі кеңінен сөзінде қолданылады, кейде біз тіпті олар бейнелі мағынада белгілі өрнек пайдаланды деп байқамайды. Қандай сондықтан метафора «тозған» болады? Мысалдары өте айқын: Кафедра аяғы, тырнақ-басы үлкен қайғылы, бөтелке мойын, таудың базасы. Жылы бұл өрнектерді, бейнелі мағынасы жоғалған болатын.

Көркем әдебиет - толығымен метафора. әдебиеті мысалдары, әсіресе поэзия, ең ауқымды және қызықты. Әрине, дарынды ақындар жай метафоралық сөз салыңыз, және дәйекті суретті дамыту немесе оның екі Контраст метафора емес күрделенген.

«Ащы Бал маған сіздің сөздер» Блок.

Бальмонт «Мен қанжары сөздер келеді».

Тютчев, жаршысы және метафора пайдаланып, жамандық және ашулы әйел түрінде қысқы: «Қысқы таң ... ашулы».

Ресей ақындар ғана емес, метафора ретінде поэзия жаңғыру осындай әдістеріне жүгінуге бейім. Ағылшын поэзия мысалдары. Шекспир, мысалы, Мерцающие жұлдыздармен әйел көз салыстырғанда Бернс қан міндім, Бөрлі жазды.

Ағылшын романтикалық Wordsworth адам және табиғи арасындағы ғажайып параллельдер аударады. Ол содан кейін «патшайым, Рубин тәжі бар іліп». «, Бұнын көзімен, қарапайым Нұн бар» Daisy салыстырады

мерзімді әдеби авторға немесе жеке метафора бар. мұндай беру мысалдары мінсіз тұратын әлемдік ақын адамдардың Сергей Есениннің ішіне лингвистикалық талант және, атап айтқанда, енуін суреттейді. ол Еуропалық тілге орыс авторларын аудару қиын Сондықтан табылады. Метафора Есениннің шын мәнінде бірегей болып табылады: қар күміс салыстырылады, боран жоқтау сыған скрипка ұзаққа әуендер оған еске, күзгі жапырақтар мыс түстерін, суық қар байланысты шие түсті ұшып.

Ресей ақындар метафора жұмыстарға, әсіресе күшті дамыту екенін ешқандай кездейсоқтық. қоғам мен мемлекеттің қатысуымен ақындар қарым-қатынас әрқашан Ресейде кешенді сипаты болды. Бұл біз поэзия суреттердің күрделі сұлулығын және нәзіктігін ләззат, соның арқасында себептерінің бірі болып табылады. Иосиф Бродский оның лирикасы бүкіл азап сериясы арқылы өлімге қозғалысының суретті асырылады және жазық және таулы туралы осы бірегей метафора білдірді. «Өлім - бұл жай ғана қарапайым өмір - төбелер, төбелер.»

(Ұятсыз) метафора, әсіресе қорлау, фольклорлық кем koloristichen және орыс жоқ. Ресей Mat қажет етпейді сияқты мысалдар, фольклор саналы мысалдары.

Тағдыр аяғы әкеледі және қолдар байлап тастаймын, келеді. Ол мұз балық сияқты ұрып отыр.

Адамдар дәл «бұлбұлы» «Қара Воронов» croaks ысқырып, «сұңқар» ұшады деп әйел жастардың қысқаша сәт бақылап поэтикасы.

Бұл метафора деп сеніммен айтуға болады - мысалдары болып табылады және орыс тілі терең өлең және әлемнің барлық заттарды өз нәзік байланысын растау.