«Қатты» сөзге идиома. фразеологиясы түсіндіру. фразеологиясы рөлі

Орыс тілі байлығы сөздер мен өрнектерді, сондықтан грамматика және тыныс белгілері көп, бірақ, жоғарыда аталған барлық емес. Олардың ерекшелігі әлемнің кез келген тілінде сөздерді жасауға емес, сондай-ақ, сондықтан дәл элементтерді сипаттау қабілеті жатыр.

іс жүзінде кез келген объект түрлі тәсілдермен сипаттауға болады - тағы бір ерекшелігі синонимдер үлкен санының іріктеу мүмкіндігі болып табылады. Сөздер білдіру жасалады. Орыс тілі өлі соңына кез келген шетелдікті алуға оңай болуы мүмкін комбинациялары түрлі береке. Мүмкін әркім өз атын біледі - бұл фразеологизмдердің. Мұндай өрнектер, көптеген сөздік тіпті бар, бар. біз өз сөзінде оларды пайдалануға қалай байқамай емес, біздің өмірімізге, сондықтан тығыз идиома. бес ұқсас сөз тіркестерінің туралы қоршаған пайдалану байланыс және әлі күн сайын адам.

Яғни ұқсас өрнектер болып табылады, бапта талқыланады. Сондай-ақ, ең қиын, мысалы, біз «қатты» идиома туралы көрініс сөз талдау.

идиома қандай

Егер сіз тұжырымдамасына жұмыс бұрын Сондықтан, сіз білесіздер, бұл қажет. Идиома - толық жеп кезде ғана мағынасы сөздер тұрақты комбинациясы. идиома бөліктерінде пайдаланылуы мүмкін емес - Басқаша айтқанда, ол есептілігін мақсаты жеңіске үзіліс кезінде фраза болып табылады. Қарапайым мысал: «кебіс отыруға.» ұсыныс жасауға және аздап тәжірибе, «Питер сіздің үй тапсырмасын орындау жоқ, галош алды.» ның аламыз нәтижесінде, аралас екінші бөлігін бүктеп тырысайық: «. Питер сіздің үй тапсырмасын орындау жоқ отырды» Және бұл толық сөзімен мағынасы жоғалады. ол «масқара» дегенді білдіреді Бірінші жағдайда, екінші, ол жай ғана кафедра, мысалы, жайғасып отырды. олар толық пайдаланылған кезде ғана Осылайша, идиомы түсіндіру үшін қолдануға болады.

пайда тарихы

Әрине сұрап, ұқсас сөз тіркестерін тап әркім: «? Олар барлық қайдан» деген қандай идиомы анықтауға тырысайық. біз мұқият құрылымы қарастыру және сөз қолдану болса, онда ол сол сияқтылар айқын болады: олар барлық адамдар айтқан көрінген.

Дәл солай. Барлық фразеологизмдері олар фольклор жатқызуға болады белгілі бір жолмен, болып табылады, кең массасы құрылды. Бастапқыда олар тіл арқылы өздеріне жүктелген, ол бұл аты жоқ, - ол уақыт келді. Адамдар өз сөзінде қарапайым өрнек пайдалануға, сондықтан ол сөз тіркесін жасау үшін бағытталған бірнеше айтқан сөздерінен әлдеқайда оңай болды, тағы бірнеше алмастыра күрделі сөз. қалай, кез келген идиомы білу қажеттілігі бар болса, Сондықтан, сіз адамдарға шағымдану қажет - әрбір өрнек оның этимологиясын, біз бұл сұраққа жауап беруге тырысамыз алатын зерттеу бар.

мәтін және сөйлеу пайдалану

Жоғарыда айтылғандай, адам күнделікті шамамен бес фразеологиясы тұтынады. Бұл кенеттен болады. Біз тіпті подсознательном деңгейде, айтуға болады. адам, оның жолдастар қызықты баяндайды делік. Әрине, бұл фразеологиясы бар әңгіме. болсақ жазбаша, жағдай мүлдем басқаша. Ресми байланыс қажетті тілді ұсынады, сондықтан мұндай өрнектер пайдалануға болмайды бар. Бірақ журналистика, кітаптар, тіпті журналистика фразеологизмдердің жылы сирек емес, тіпті керісінше.

құн

фразеологиясы түсіндіру - өте маңызды нәрсе. Ол повествователя тіркесі түсінікті болады қалай дәл, оған байланысты. Бірден, біз фразеологизмдері қандай білмеген, егер, біз олар мәтінде мағынасы қандай сұраса ешқашан еді деп айтуға тиіс. Мысалы, «Сіздің мұрын өлімге рубить» - дегенді білдіреді өте танымал тіркесін «есімде.»

тыныс алу адам ағзасына, және бір рет бас миының сәйкессіздік бар - - шын мәнінде мұрныңды шауып қажет әдетте қабылдау мұрны дейді? Жоқ, кез келген жағдайда. Шын мәнінде, бұл сөз екі мағынасы бар - ұмытуға емес нәрсе үшін қойылды кетіктерге, ағаш тақтай білдіреді, ол Көне славян «мұрын» бастап - оның бірінші өзінде аталған, ал екінші болды. Сондықтан бұл өрнек «мұрын бойынша өлімге рубить» немесе «есте». құны етпестен бірден, көріп отырғанымыздай анықтау қиын, сондықтан, фразеология түсіндіру сөздікте ғана мүмкін.

мәтіндегі мән

Мәтіндегі фразеологиясы рөлі өте салмақты: сөз «сән» Сонымен қатар, олар неғұрлым толық эмоционалдық компоненті және не болып жатқанын сипаттау үшін, жарқын анықтауға көмектеседі. Мысалы, «артқы аяғы жоқ ұйқы.» адам ұйықтап жатыр деп кәдімгі тілде жазу өте қиын ұлт өте шаршаған соң. Ол өте ауқымдылығы және дәл шықты. Сіз пайдаланатын болса және: ол кону қандай айқын болып бір рет «Ол, артқы аяғы жоқ ұйықтап». Бұл сөзге идиома табу шын мәнінде өте қиын. «Покраснела» - «оның шаш тамыры покраснела,» мысалы, бірден ойымызға келмейді.

қиын фразеологизмдері

Кешен проблемалық таңдау үшін үшін құндылықтар, сол өрнектері ретінде қарастыруға болады. фразеологизмдері ғана сөздік немесе бейресми кезектен тыс логика болуы мүмкін түсіндіріңіз. Мысалы, төмен отыруға ғана шақыру көрсететін осындай «аяғы жоқ, шындық жоқ» ретінде өрнек. Ол қайдан келеді? кез келген елеулі мәселені талқылау әрқашан көп уақыт талап етеді, сондықтан ол отырған жүзеге асыру ең ыңғайлы болып табылады, және тек содан кейін келісімге қол алады. Егер сіз тұра болса, сөйлесу қысқа болады, сондықтан кез келген нәтижелерге алып келмейді, және ежелгі Ресей идеялар сәйкес болып саналады «өтірік». Және бұл өрнек болды. Бұл барлық түсіну, өзіне өте қиын, алайда, бұл тұрғыда осы сөз тіркестерін түсіну әлдеқайда оңай. фразеологиясы жұмыс істеу үшін, көп оңай оларды сезіну қабілетін дамытады - арнайы міндет бар.

сирек фразеологизмдері

Иә, бар. Мысалы, сөз «қатты» деген идиома. Олар бұл әрең он жылдан астам терілуі мүмкін орыс тілінде беріледі. Олардың арасында т.б., сияқты, (ұлы тосын көрсетеді) «көз выскочил көтерілді» (заттарды күшті тозу меңзегіш) «әрең тыныс» және. Мүмкін кем жиі кезекте, сіз сияқты өрнек таба аласыз «шаш тамыры покраснела.» Бұл сөз «мықты» идиома, адам бар орын алды әрекетті білдіреді «покраснела».

Бұл жағдайда, фраза «ұят» орнатылады. Сіз сондай-ақ сөз «мұздатылған» және фразеологиялық түсінікті мағынасын пайдалануға болады. «Сирек», сонымен қатар, ол сондай-ақ тек қана жеке аумағында табылған нысаны деп атауға болады.

ауызша және жазбаша сөйлеу фразеологизмдердің қалай пайдалануға

Егер сіз сөйлеу түрлі сөздерді безендіруге келсе, фразеологизмдері - бұл ең жақсы нұсқа болып табылады. Олар сөз жаңғыртуымыз, сонымен қатар ол көп тапқыр және қызықты ғана емес,. Дегенмен, бұл нақты білдіру мағынасын түсіну қажеттілігін атап өту маңызды. Орынсыз тұтынылатын идиома, әрине, сіздің беделін әсер етеді деп, ақымақ көрінеді. Егер сіз фразеологиясы бар эссе жазып отырсаңыз, ол мәтін олардың жиілігі назар аудару қажет. Олардың тым үлкен саны тұрақты тілашар кіру үшін оқырманға мәжбүрлейтін, түсіну қиын жұмысты істеуге болады. Сіз сондай-ақ бірінші принципі есте сақтау керек - бұл сіз тұман үшін мағынасы болса, білдіру жоқ істеу жақсы. ол өзектілігі ғой - Сіз екі жағдайда қарастыру қажет деп тағы бір өте маңызды принципі. Сондықтан, бұл болжануда жиынтығы фразалар де, одан ауызекі саналады іскерлік қарым-қатынас , олар қолайсыз болып табылады нәрсе емес, бірақ бұл өте жағымсыз. хат-хабарларды Жұмыс, сондай-ақ мүдделі болып табылады. Бірнеше серіктестер «әрине», «жоқ қауіп» орнына әңгіме пайдалану еді.

басқа тілдерде идиома

Ол орыс тілі бай шартты өрнектер болып табылады ғана емес екен. Мысалы, ағылшын тілінде, тым жиі осындай өрнектерді. Өте сауық процесс - бұл өте бірдей болуы мүмкін орыс тілі, аудармасы болып табылады. Егер сіз сөзбе ағылшын аудару болса, онда ол мүлдем басқаша жүзеге қосуға болады.

мысалы, «Шайтанның құйрық тартыңыз» «мұз балық сияқты күресуге.» деген еді ретінде өрнек Ал сөз «ашуланып» екінші бөлігі «қатты:» Құдай сөзінің идиома сөзбе көрінуі болып табылады «біреуге бойынша қабырға басу». сөздер, фразеологизмдері бір-бірінен Сондықтан түрлі байланысты болуы мүмкін.

қорытынды

Сондықтан, осы мақалада біз фразеологиясы пайдалану негізгі принциптері қарап. Ол бірнеше заттарды тұр есте: тым жиі осы өрнекті пайдалануға болмайды, немесе сіз анық емес болып табылады, егер қолданбаңыз. Алайда, мұндай сөз иелену басқа адамға дейін ұлғайды көңіл қамтамасыз ете алады. Орыс тілінде бар, сондықтан көптеген ұқсас өрнектер болып табылады, және түсіну, кем дегенде, олардың кейбіреулері қазірдің өзінде сіз сөз «қатты» кем дегенде бір идиома білемін, әсіресе, егер жақсы нәтиже деп санауға болады. Ол сондай-ақ фразеологиясы құрамы тұрақты түрде жаңартылып отырады деп айтуға тиіс - сөйлеу бөлігі болып табылады, барлық жаңа және жаңа өрнектер бар. Бұл жаңа сөздер келуімен, сонымен қатар бүгінгі ұрпақ санасында өзгеруіне ғана емес, қосылған: түрлі құндылықтар мен мораль тілі талаптарын қанағаттандыру жаңа өрнектер ойлап мәжбүр. әсіресе қазір белсенді интернетте тақырыпты дамыту.

тегін білдіреді, мысалы, «доп туралы» ретінде өрнектер, «Менің электрондық пошта Электрондық поштаны жіберу үшін» дегенді білдіретін, «сабын таста», және т.б., тізім дерлік шексіз болуы мүмкін. Кез келген жағдайда, тіл әрқашан, дамыған оны қазір жасайды, және бұл үрдіс жалғасатын болады отыр. соңғы лебі үшін және ағымдағы жағдайды түсінуге, біз кем дегенде осы даму қарқынын сақтауға тиіс.