Қандай мағыналы сөздер омонимов ерекшеленеді? Анықтамасы, мысалдар

шарттарын массасы тап орыс тілін зерттеу. «Lexicon» бөлімінде, бізге орыс тілі лексикасы түрлі құбылыстарды түсіндіруге мүмкіндік жиырмадан астам терминдер бар. Осы мақалада нені кейінірек сипатталған мағыналы сөздер омонимов, әр түрлі болып табылады.

сөздік

Лексика - тіл білімі негізгі филиалы болып табылады. Ол бірлік тұрады - біз өз ойын тұжырымдауға болады, ол сөздер. сөзбен өз ойларын қабылдау, біз осы сөздер білдіреді екенін есте бар. Бұл құндылықтар сөздіктің сөздер бекітілген.

Әрбір жазба ол белгілейтін объектінің немесе құбылыстың бар сөздің дыбыстық конвертті қатысты. сөздің ерекшеліктерін бүкіл жиынтығының лексикалық мағынасы ерекше болып саналады, оның, ең негізгі жатады.

мағынасы жоқ сөз болуы мүмкін емес. Ал мұнда, ол орыс тілінде құбылыс туралы айту керек: кейбір сөздер бірдей мәнді (мысалы, таңғыш, анальгин, троллейбустар, зат және т.б.) бар, және өрт, (мысалы, кейбір бірнеше қаласында пеш және душта және т.б.) көйлек және өзендер, жең.

Орыс тілінде бір мәнді сөздер көп, әдетте терминдер, жануарлар атаулары, өсімдіктер немесе мамандық атауы. Мысалы, синтаксис, бұғы, қайың, невропатолог. Бұл топ, барлығы түсінікті болса, соңғы анықтауда кейбір қиындықтар тудыруы мүмкін: ол бір-бірінен әр түрлі екі терминдер, туралы айтуға қажет. Ол айтарлықтай күрт және мағыналы сөздер.

сол мәні бар сөздер, біздің сөз салу мүмкіндік береді айқын және түсінікті. басқа топ аса күрделі болып табылады: олардың мағынасы тек контексте анық.

Мысалдары айтарлықтай күрт бір-бірінен осы топтардың арасындағы мәнді мұқият зерттеу шоу ірі айырмашылықтар бар және сөздер.

мағыналы сөздер

санамызға шындық бірнеше заттарды немесе құбылыстарды байланысты дыбыс жиынтығын, оқылады кезде, біз мағыналы сөз айналысатын.

Мысалы, сөз «жұлдызды», аспанда жұлдыз арқылы шоу-бизнес, жұлдыз жұлдыз ұсынылуы мүмкін.

Орыс тілінде мағыналы сөздер - сирек емес. Бұл ең жиі болып табылады ортақ сөздер. Олар көптеген мағыналары бар болады. Мысалы, сөз Ozhegova жиырма алты маңызы бар сөздікте «барып». Олардың қатарында: уақыты (өтеді) өтеді, сағат жаңбыр (тамшылардың) құлайды (шоу уақыты) жұмыс істеп тұрған, адам (қадамдар) жүріп, пальто т.б., (қиыстыру-бет) барады ...

бірдей сөздің мәндері ортақ компоненті бар. Мысалы сөз «Жол», осы «тренд»: асфальтталған жол, үйіне жол, өмір жол, саяхат.

Барлық мәндер мағыналы сөз болып, екі топқа бөлінеді: бірінші - негізгі тікелей, және туынды - портативті. Екінші - кейбір негіздер бойынша басқа пәні бойынша дыбыс-сөз әріптік қабықша беру нәтижесі болып табылады. Мысалы, сөз «хет» «Бас киім» және «саңырауқұлақ бөлігі,» жалпы көрсеткіші «дөңгелек пішінді далалық» болып табылады.

мұндай беру нәтижесінде метафора және метонимиялардың қосуға болады. Метафора - ұқсастықтар негізінде аудару болып табылады: нысанда (түймесін қоңырау); түсті (сұр бұлтты); функцияларын (Visor кіреберіс) бойынша орындары (ұшақтың құйрық). Метонимиялардың эмоционалдық бейнесін (- тесікке өмір сүруге қатты шапалақтап, - жаман ду қол дауыл) аударады.

Енді омонимов мағыналы сөздер арасындағы айырмашылықтарды көрейік.

айтарлықтай күрт

Бұл орыс тілінде сөздердің тағы бір тобы болып табылады. Олар Емле мен айтылуы бірдей, бірақ өте әр түрлі заттарды білдіреді. Мысалы, коса - әйелдер шаш және жүзеге асыру, күннен қорғайтын көзілдірік - аян жақсарту үшін құрылғы және ойынның балл.

Осылайша, кез келген белгі ұқсастығы - бұл мағыналы сөздер омонимов көп өзгеше.

омонимов түрлері

Омонимов мынадай түрлерге бөлінеді:

• homographs - сөздер сол жазбаша бірақ басқаша оқылады; Мысалы, «Castle» - «Castle»;
• homophones - бірдей естідім, бірақ басқаша жазбаша; Мысалы, «тән» - «жеміс»;
• omoformy - бұл кез келген грамматикалық нысанда сәйкес сөздер; Мысалы, «шыны» - зат және өткен шақта етістік.

айырмашылықтар

Қазіргі заманғы ақын Александра Kushnera екі топтары арасындағы айырмашылықтар өте жақсы көруге болады: анық ұсынылған және айтарлықтай күрт және мағыналы сөздер өлең «Біз және бөтен Билл», бар.

Біз Нева таң моржа тұр,

олар өзгермелі, түйілген мұз.

Билл есімді шетелдік

Бұл біз үшін келесі болды, және барлығына таң:

«Сіз осы морж айтады,

Ал ол жүзуші сияқты, шляпалар орналасқан? «...

«Кешіріңіз, - деді менің - финалда деп Мәскеуліктер

Ленинградта алыс көрсетеді. «

Билл есімді шетелдік

Бұл біз үшін келесі болды, және барлығына таң:

«, Беріңіз - деді - Нью-Йоркке, алуға

Мен Ленинград қымбат көзілдірік жібереді. «

Мағыналы сөздер ұқсас ерекшеліктері бар нысандар деп аталады. Бұл өлең көп мәнді сөз моржа табылады - үлкен солтүстік теңіз жануарлары және қысқы жүзу әуесқойлары. Бұл мәндерді біріктіретін жалпы шартты бөлігі - мұзды суда жүзу қабілеті.

Билл атты жат нүктелерінің мәнін түсінбеді. Ол осы аян жақсарту үшін субъектісі болып табылады, және өлең спорт ойын шотына жатады деп ойладым. бұл сөздердің лексикалық мағынасы арасында ешқандай ұқсастық бар. Ол айтарлықтай күрт.

Осы шарттарды ажырата, сіз сөздіктер пайдалануға болады. Олар арнайы белгілеу айтарлықтай күрт қандай сөз мәнді және ол көрсетеді пайдаланыңыз.

омонимов себептері

Лингвист орыс тілінде омонимов пайда себептерін түсіндіреді.

1. Қарыздар бойынша шетелдік сөз жазу және дыбыс бірдей болуы мүмкін, бұл шын мәнінде әкеледі. Мысалы, неміс сөзі «неке» (болмауы), біздің тілде пайда, ресейлік «неке» (отбасылық қарым-қатынас) тұспа-тұс келді.
2. Кезде сөзжасамдық, қолданыстағы тілдік құралдар (тамыры және аффиксы) пайдалана отырып, сондай-ақ, сол сөздерді пайда болады. Мысалы, сөз мағынасы «есеп айырысу», «ежелгі қоныстар орны» бірдей қалыптасады кейінірек, бірақ «ұлы қала» мәнімен тұспа-тұс келді.
3. тілінде жұмыс істейтін процестердің әсерінен туған орыс сөздер өзгеріс. Мысалы, мәні алды деген сөз «пияз», «ескі қару» жаңа мағынаға «бақ өсімдіктер» сатып алды.
4. мағыналы сөздің ыдырауы, сондай-ақ омонимов пайда болуына әкеледі. Сондықтан мағынасы сөз «жеңіл», «Әлемнің, әлемдік» жаңа «Dawn таңертең». Сатып алды

Сіз омонимов мағыналы сөздер арасындағы айырмашылықтарды түсіну мүмкін тілде өтеді процестерді біле.