Сіз сөйлейтін отырған тiлдi ретінде, сіздің әлемдік көзқарасын өзгертеді?

Екі тілді артықшылықтар көп алады. Олар қуатты интеллект бар және тіпті деменция қорғалған, жоғары төлеу қалыпта жұмыспен қамту үшін мүмкіндіктер бар. жаңа ғылыми дәлелдерге арқасында біз екі тілде бірдей еркін меңгерген адамдар туралы көбірек білді. Бұл олар сәтте өздерін білдіру онда тілге байланысты, әр түрлі тәсілдермен әлемге қостілді көрінісін шықты.

Бірнеше тілдерді пайдалану артықшылықтары

2000 жылдан бастап, ғылым билингвизм зерттеу тығыз тартылған болатын. зерттеулер саны басым екі тілді адамдардың дәлелі танымдық артықшылықтары хабарлады. адам бір тілден басқа сіздің ой процесін ауысады кезде, ол созылу айналысатын спортзалда гимнаст сияқты ми икемділігін, дайындайды.

Тұрақты жаттығулар ғана емес бұлшық қажет. Оқу аяқталғаннан кейін дене биологиялық артықшылықтары алса, мидың екі немесе одан да көп тілде ойлаймын, және танымдық артықшылықтарын алуға қабілетті. Ғалымдар мұндай психикалық іс-әрекет арқылы ми арқылы сатып алынған икемділік, қартайған күшті дивидендті беруге қабілетті екенін ескеріңіз. Осылайша, билингвизм когнитивтік қартаю тән белгілері көп кейін пайда болады. Деменция немесе Альцгеймер ауруы бес жыл, кем дегенде, кем, кейінге қалдырылуы мүмкін.

Немістер және британдық ойлау тәсілдері

ойлау өзгеріс қызықты мысал ағылшын және неміс да меңгеруі адам бола алады. Бұл халықтар, мәдениеттер, дәстүрлер мен ойлау ешқандай артық даулы іс-шаралар бар деп болжауға болады. ғылыми журналының Психологиялық Ғылым жарияланған жаңа зерттеу, зерттеушілер ойлау жолында айырмашылықтарды анықтады.

Неміс ана және ағылшын қозғалыс негізінде бір бейнені көру үшін шақырылды. Ол әйел, оның сәнді автокөлігі үшін шеру, немесе сатып алу үшін велосипедпен барып жас жігіт болуы мүмкін. Бір қызығы, немістер акт өзі, сондай-ақ процесінің түпкі мақсатына ғана емес сипаттау. Сондықтан, ана неміс тілі мақсатты клип батырлар оның фокус қайрау. жігіт жүріп, мен ол арамдайтын: Бірақ британдық, екінші жағынан, процесіне ешқандай қорытынды мақсатқа, бірақ толығымен бағытталған көрдім.

бірінші кезеңін қорытындылар

Өздеріңіз көріп отырғандай, эксперимент бірдей әрекет немесе оқиға қатысушылары түрлі жолдармен бағаланды. Неміс тілінде сөйлейтін еріктілер бастапқы кезеңде бастап соңына дейін, феномен бағалады. Ағылшын тілінде сөйлейтін қатысушылар егжей-тегжейлі назар аударды. Ғалымдар айырмашылықты ойлау түрлі грамматикалық құрылымдардың пайдалану салдарынан болуы мүмкін деп санайды бейім. Осылайша, ағылшын тілі құрылымында етістік бізге осы уақытта орын алады әрекетті сипаттау мүмкіндік береді. Неміс мұндай уақытша нысанда айырылады.

эксперимент келесі кезеңі

Содан кейін әр топта еріктілер үш бейнені көрсетті. Қатысушылар ең және кем дегенде айқын мақсатты көрсеткіштер бар фильмді таңдау болды. бейне Батыр, автомобильге наурыз ауылы көшеге айналасында жүре, немесе қоғамдық институттардың дәлізі бойымен жолдады мүмкін. Неміс тобында субъектілерінің саны басым көпшілігі біржақты мақсатқа таңдады мүлдем дұрыс болып табылады. Бірақ ағылшын тілді тобының өкілдері бұл міндет айтарлықтай қиындықтар тудырды. Осылайша, эксперимент екінші кезеңі сол қызық фактіні көрсетті. Неміс тасымалдаушылар процесінің түпкі нәтижесі көп шоғырланған, британдық, сондай-ақ әрекет өзі ұстау.

Басқа тілде жауап жағдайда не істеуге болады?

Осы эксперимент келесі кезеңі билингвалдық адамдардың қатысуын тексеру болды. Бір қызығы, немістер, ойлау және ағылшын тілінде сөйлейтін, ол мүлдем ойлау олардың жолын өзгермейді. сол ағылшындар болған. Адамдар, жауап пайымдау әдеті басшылыққа ана тілі емес, болып табылады. Сондықтан, британдық әлі процесін (неміс қазір ұзақ сипаттау оңай емес екендігіне қарамастан) өзі қабылдайды, және немістер әлі соңғы нәтижеге бағытталған. Көріп отырғанымыздай, адам ойлау басқа жолмен бір тілден әңгіме көшу өзгеріссіз қалады.

Сіз ой өзгертсеңіз не болады?

ана тілінде бейнелерді қарау кезінде зерттеу еріктілер алдыңғы фазасында ойлаған, және ның басқа біреуге жауап. Зерттеушілер ұзамай эксперимент қауіп екенін түсіндім, және кенеттен қатысушылар үшін тағайындауды өзгерту туралы шешім қабылдады. Бейнені ойнату кезінде, ана неміс тіл ағылшын Whisper нөмірі Сериясы, және керісінше қайталанған керек еді. Осылайша, адам өз тілінде жоқ деп ойлаймын мүмкін. ой Бұл уақытша бұғаттау драмалық нәтижелерін алып келді. Британ, неміс процесін түсінуге, Германия тән тұрғындары ретінде жауап берді. Немістер кенеттен процесінің түпкі мақсатына байқамайды тоқтатты! «Қайта орнату» билингвизм зерттеу нәтижелері үлкен өзгерістер жасады.

қорытынды

субъектілері, олардың қорытынды бөлісуге мәжбүр болды. Ойлау және шет тілінде сөйлейтін адамдар басқаша сезінеді. Қазіргі уақытта екі тілді сөйлейтін тілдердің табылатын байланысты, олар эмоциялар түрлі туындауы мүмкін. Ол екі түрлі интеллектуалды тұлға «отырған» адамның санасында, егер сияқты ғой. бір тілден екіншісіне ауысқанда, сіз күрделі проблемаларды жаңа шешімдерді көре аласыз. Ол әр түрлі қырынан процесінің қарап сияқты. Өздеріңіз көріп отырғандай, екі тілді адамдардың артықшылықтар адал лайық. Мысалы, мұндай адамды тарту ірі корпорациялары, қиын жағдайларда қызметкер ойлау икемділігі сүйенеді. Сондай-ақ, екі тілді ұтымды ойлауға үйренген. шетел тілінде ойлау, олар әдеттегі эмоционалдық бояу айырылған. Сондықтан, барлық сөздер мен ұғымдар ғана мәні бойынша көрінеді.