Аллитерация - бұл отандық және шетелдік әдебиетте қандай

Аллитерация - бұл не әдеби құрылғы, ол пайдаланылады? сөз «аллитерация» Латын тамыры бар және білдіреді «хатпен хат». Бұл әдетте сөздер басында, дыбыстарды, атап айтқанда дауыссыз дыбыстардың қайталануы түрі болып табылады. қайталанатын және аспалы келіспеген үшін мүмкін дауысты, бірақ міндетті емес. Осы қайталау арқылы дыбыстық әсерлер түрлі арқылы қол жеткізуге болады. дауыл ысқырық, толқындардың рев, су, злой күлкі немесе қуаныштан көздеріне жас туралы Splash ... - эпитеттерді арқылы оқырманға оларды хабарлауға қандай. аллитерация осы мысалды қолдану үшін жеткілікті. өлеңдер мысалдары, алайда, аллитерация қайталаудың басқа түрлерімен көптеген шатастыруға болмайды отыр. Ол тек сол немесе ұқсас дауыссыз дыбыстардың қайталануы, бірақ сөздерді немесе сөз тіркестерін қамтиды.

аллитерация табысты пайдалану бірнеше мысалдар

Епті, яғни, классика өлеңдер табылған мол аллитерация қалыпты пайдалану болып табылады. Өте жұқа, мысалы, осы техниканы, Пастернак сезіндім. Оның атақты поэмасы «Қысқы кеш» ( «үстелде шам ...») - ең жарқын мысалдарының бірі. Дауыссыз қайталау «м» және «L», жұмсақ, дөңгелектенеді, бұрқасын туралы ғайыр сезімін күшейтеді, және «Т» және «К» дыбыстар аудару шәрке еденге құлап тықырды мүмкіндік береді. Хатта «L» қайталау, біз сондай-ақ «... даңқ ерлігі Уа ерлігі,» Блок поэмасының көре аласыз. ол жұмсақ әмбебап боран сусымалылығын суретті аударғым Пастернак көмектесті болса, Блок қайталанатын «N» бүкіл өлеңі бұрын-соңды болмаған жайландырады жұмсақтық беретін - бұрынғыдай тартады өткен туралы мұң, бірақ қайғы-қасірет, оның жиегін жоғалтып алды.

Қазіргі заманғы ақындар жиі аллитерация секілді қабылдау салынған толығымен, жақсы өлеңдер, сондықтан көптеген мысалдар сәндік әсеріне тартылатын, және әлі жоқ. бұл не - кәсіби жетіспеушілігі, музыкалық құлаққа немесе селқостыққа болмауы? Сіз бұл сұраққа әр түрлі жауап береді, бірақ аллитерация дәмдеуіштер сияқты кез келген жағдайда мүмкін. Ол тірі және туыстары қабылдау, өлең дәмі мен түсін береді, ол қайталау және тіпті ән жөн болар еді, бірақ профициті ыдыс тым өткір жасауға, және сондықтан жеуге болады.

аллитерация қарсы тұжырымдамасы - assonance. Бұл қайталау дауыссыз дыбыстары. Осы әдістерді Екі, әрине, бір өнімнің бірге өмір сүре алады.

ұйымдастыру тәсілі ретінде аллитерация өлеңдері

Сәл түрлі сұрақ «аллитерация - бұл» жауап болып табылады, ол басқа тілге келгенде. ол ақындық дыбыс қол жеткізу ең маңызды құралы болып табылады, дегенмен ақындық аллитерация Ресей дәстүр, әлі қолдау рөл атқарады. кейбір мәдениет, аллитерация - өлең салу негізгі жолы болып табылады. Мысалы, тоғызыншы ғасырда герман, ағылшын және исланд поэзия, кеңінен Alliterative аятты пайдаланылады. Бұл біз үшін таныс рифма болған жоқ, бірақ әрбір жолдың соңында ол дауыссыз қайталанады сұрады айқын ырғағы, ұсыну. Letters әрбір жолдағы (екі болды) әрбір негізгі екпінді слог бірдей еді.

Қазіргі заманғы ағылшын тілінде аллитерация

Ағылшын тілінде, аллитерация - орыс тіліне қарағанда ерекше оқиға болып табылады. Ол тек сөздер басында сол дыбыстарды қайталау. Мысалы: Алиса тәтем (Тетя Алиса алма жеп) алма жеп. Бұл техника кеңінен жаңылпақтарды, саяси ұрандар, жарнама ұрандар, лирикасы, және дүкендер тіпті аттары пайдаланылады. «? Аллитерация - бұл не»: PayPal, немесе Coca-Cola сұраққа жауап бере отырып, Сіз сияқты барлық осындай айқын мысалдар, әкелуі мүмкін. Екі атаулары әдемі және есте оңай. Ал дауыссыз дыбыстардың қайталануы барлық арқасында.

Сондықтан, аллитерация қандай? Әдебиетте өте күрделі анықтамалар бар. Сіз бірнеше мысалдар қарасаңдар бәрі, өте қарапайым болып табылады.