«Without одан әрі Адо» - кімнің мағынасы бәріне түсінікті емес идиома

өткен жылғы орыс тілінде сөздер, фразеологиялық бірлік, фразеологизмдердің қазіргі заманғы тілінде өте көп уақыт бар. Бірақ көптеген адамдар білмей сол мағынасында барлық оларды пайдалану. «Әрі салтанатты жоқ» Мысалы, фраза - Акциялары мағынасы бәріне анық емес идиома. үлкен дәрежеде, бұл өтініш өскелең ұрпаққа қолданылады.

балалар есептілігінде бастап

Бір күні кішкентай қыз осындай күлкілі жолмен анасының сұрау болды: «!, МАМА әрі салтанатты жоқ салат өтінеміз» идиома, нәресте аузынан білмеген, оның мәні ана әрең күліп бастап сақтауға және деді алатынын, сондықтан күлкілі мен орны жүзеге айтылды, «? Және бұл» Нақтырақ айтқанда, қызы деп жауап берді сұрады: «Тек садақ, оны емес!»

Анам, әрине, ол «әрі салтанатты жоқ» дегенді білдіреді не екенін білесің. Бірақ қыз «зұлымдық» сөзін бақ өсімдіктер білдіреді деген сөз «пияз», салатын екенін сезіндім. Ал, өйткені бұл жағдайдың бейресми айналды.

ол «философствовать үшін» нені білдіреді?

сөз тіркесінің жалпы мағынасын нақтылау үшін әрбір жеке лексикалық бірліктің мәндерін түсіну қажет. «Әрі салтанатты жоқ» Мүмкін, содан кейін, фраза - идиома, анықтау үшін қажетті болып табылатын мән - жақсы түсінуге болады.

Лингвистер сөз «дана» түбірі артқа ол түсіністікті, себебін, ой білдіреді ежелгі үнді Medha, бастау деп санайды. Демек, философствовать - ақыл, түсіну, деп ойлаймын білдіреді.

Етістіктің заманауи мағынада түсін қосылды. Бұл әрекет мирской, бірақ егжей-тегжейлі неғұрлым ретінде емес қабылданды. философствовать үшін, соттайтын реферат кіріп: сөз Көптеген адамдар осы түсіну «философствовать».

Шын мәнінде, көптеген тіл мамандары «әрі салтанатты жоқ», - деп, оның мағынасы дәл сөз тіркесін ашады отыр идиома «дерексіз ойлау.» Бұл зат аз дейді өте нақты көрінеді адамға қатысты оны пайдалану орынсыз.

сөздің мағынасы «Қу»

Осы үстеу мағынасын түсіну үшін, оны қарауға қажет этимологиялық сөздікке. сөздің шыққан тарихы «пияз» түбірі барады. Және бұл иілу білдіреді. Ол өзенінің сипаттамасында тұтынылатын болады.

Осы орын құлауға Еділ етейік қалыптасады.

Сондықтан қоңырау мен қару-жарақ белгілі бір түрін иілген бөлігі.

Ол бағытталған Садақ пен арбалеттерді туралы көрсеткіні орнатыңыз.

сөздерді және қалай ершігі мәліметтерін анықтау үшін пайдаланыңыз.

менің анам сол жерде тұрған болса да, бала ер-тоқым мүйіз схватил - жай ғана жағдайда.

Содан кейін осы түбірін құрылған басқа. Ол сын бейнелі мағынасы бар еді. сөз «lukav», ұқсас сезім «извилистому» белгісі білдірді, бірақ ол объектілерге қатысты, сонымен қатар адамдардың сипаты ғана емес, пайдаланылуы мүмкін. Бұл мұқалмас болды бір алдау, қу туралы, өлі соңына олардың сөйлеген сөздері әңгімелесуші және, осылайша, алдап әңгімелесті мүмкін.

Василий қу болды: ол оңай көршісі туралы кінәні салып, олардың сөздерін бере алмады.

сөз Құдайдан қорқатын мәсіхшілер көмегімен Ібілістің аты оқылады емес жол тапты. атақты намаз тіпті тіркесін бар: «және мені зұлымдық жеткізеді.» Бұл сөйлеу бар олардың, түсінікті.

Бүгін сөз «зұлым» көп оң түсін алды. Нәресте қу немесе сүйікті үй жануары тебірентті Мысалы, ол пайдаланылады.

«Ал, сіз жай ғана шырыннан құйып, ол ванна бөлмесі өтіңіз!» - лукаво маған қарап, қызын дейді.

сөйлеу мәтелдер пайдалану

Бұл жаңа және қазіргі коннотация сөздер мен шатасып, көптеген. ол өзінің теріс коннотации жоғалтып бастап, ұмыт және бастапқы құны tortuosity, тапқырлығын көрсете. Демек, кейбір идиома өзі түсінбейді.

Бір жағынан, жағдай осылай шешуге болады: уақыт бұл туралы ештеңе және айтылады, анық емес. Бірақ содан кейін біз қайғылы «Борис Годунов» туралы ұмытып керек! Оның өлмес жұмысына Пушкин балалар өз мағынасын түсіну мүмкін емес деп білмей, бұл идиома пайдаланылады.

Иә, фраза қазір барлық анық емес. Дегенмен, ол әлі күнге дейін орыс тілінде тұрады. «Әрі салтанатты жоқ» фразеологиясы ұсынамыз және біздің замандастарымыздың білдіруі мүмкін, шындық өте ирониялық контекст. Бұл түсінікті де: архаизмов бүгін Мысқыл жақсарту үшін пайдаланылады.

Физика пәнінің мұғалімі күліп және қосты: «Ал сен, Майкл, атап айтқанда, дыбыстық толқындар пайда болуы туралы, жазу және одан ауытқу жоқ. Мен жастардың ағымдағы эпидемиялық тезірек орган-қырнау базарлары және ұқсас табу сияқты, ауыр рок тартылған туралы қалай витиеватый дәлелдер қажет емес. Тек айқын тұжырымы! «

білдіру мәні

Ал бұл шежіреші Пимена, қайғылы осы тіркесті айтуды қоймасақ «Борис Годунов» білдіреді? сол жылдары, өйткені Пушкин дәл идиома мәтінді енгізілді қопсытылған, білімді адамдар аузынан болды. Ал бүгін, егер біз, сондықтан, оның incivility кіріңіз, өз тарихында шыққан қарап емес, одан otmahnomsya.

Сөздіктер деп фраза оңай «олақ», «қарапайым», «асқынбаған», «қарапайым», «бұрмаланбаған» деген сөздермен ауыстыруға болады жазылсын. қазіргі заманғы жазбаша осы идиома үтірлер бөлуге тиіс емес, неге екенін, Пушкин сияқты болып табылады. өз уақытында, осы фраза ауызша қатысы тіркестерін қабылданды. Ал біз қазір оның идиоматического диалект анықтау.

фразеологиялық бірліктің екінші мағынасы бар болғанымен. Кейде ол ставка бойынша шешім жатады. Арналған философствовать үшін, ол уақыт алады.

Сондықтан көп шешу, ойлауға келіңіздер! Sly философствовать әлбетте! Ашық фразеологиясы сөздігі және жай оқып бастау -, ажырауы сөз сену, бұл мүмкін емес болады!

Ал, өрнекті пайдалануға ақталды мәселе ретінде. Ал жерде біреу, ол ежелгі жазбаларында барлық түрлері ковыряться ұмытып емес, қажет деп, ескірген екенін дәлелдеуге. Ол ескірген олай емес, шығады!