Phraseologism Мағынасы оның шығу тегіне, «аспан ovchinka көрінді»

Идиома орыс тілі қазынашылық негізгі активтерінің бірі болып табылады. олардың интерпретациясын біле отырып, біз айтарлықтай сіздің сөздік қорын кеңейту және оны одан экспрессивті және өткір жасауға болады.

Бұл мақалада біз фразеологиялық мағынасы «аспан ovchinka көрінді» деп санайды. Бұл тұрақты айналымы олардың сөздік қорын жаңартты.

«Sky ovchinka көрінді»: мәні phraseologism

беделді лингвист және олардың жұмыстарына Бұл өз кезегінде ең дәл білдіру үшін.

сондықтан қарқынды қорқыныш, іштің сезімін туралы былай дейді: сөздік С. I. Ozhegova мынадай мағынасы phraseologism «аспан ovchinka көрінді» деп мәлімдеді. Бұл өрнек ауызекі стиль жатады деп атап өтті.

phraseologism Мағынасы тілашар М. И. Stepanovoy жылы «аспан ovchinka көрінді»: «біреу өте қорқып болады таңғалған, аң-таң (.. Pain, қасіретін, Үмітсіздік, т.б.)», яғни, шамамен барлығы мөлшерлес емес әкелерін . авторы осы тұрақты айналымы мәнерлі және күнделікті сөйлеу қолданылады деп атап өтті.

Осы анықтамалардың негізінде біз мынадай қорытынды шығаруға болады. Идиома қорқыныш, ауыруы, қасіретін және күйініп күшті сезім сипатталады. Бірақ ол қалай пайда болды? Бұл біз білеміз.

білдіру шығу

Белгілі болғандай, ovchinka - қой - бұл жүнінен бірдей ғой. Бірақ аспан туралы не оның мөлшері көрінуі мүмкін?

нәрсе деликвентті ескі қара күн жол жазалау, терең шұңқырға берілді, бұл. тұтқын оның көре алатын ovchinka аспанға шағын ғана бөлігі, әбден сәл, қой қарқынмен жүріп мөлшері болып табылады. Яғни, шағын көрінді, шын мәнінде үлкен және кең болды, қандай болып табылады. Ал қаралатын пайда білдіру болып табылады.

phraseologism Мағынасы басқалары сондықтан ол шын мәнінде қандай, қабылданады емес кезде қорқыныш, соғу, іштің мемлекетке байланысты «аспан ovchinka көрінді».

білдіру синонимдер

Байқағанымыздай, мағынасы «ovchinka аспанға көрінуі» - қарқынды қорқыныш. сол түсіндіру мынадай идиомы бар: «» жаны, өкше кірді «Егер омыртқа төмен Шиверспен жүгіріп,» «артындағы аяз жүгіріп», «оның басына шаш қозғала бастады,» «соңында шашты , көтерілді», «менің қан тамырдың тоқырау».

өрнек, сондай-ақ, көп іштің сипаттайды. синонимдер келесі өрнекті қамтиды ретінде Осыған байланысты,:, қабырға өрлеу «,» немесе тұншыға немесе дем «, бірақ» «тіпті, айқайлайды» «Ақ жарық жақсы емес.»

біз тарылды қасіретін сезімін туралы айтар болсақ, ол «тіпті Saints алыс жеңіп» тұрақты айналымының мағынасында жабылады.

Eating phraseologism

өрнек әдебиет табылған: KM Stanyukovicha, «Дядюшкин сон» Достоевский, «Кутузов» Л. Ranovskogo және басқа да жұмыстар «алғашқы жылдары», А. С. Пушкин арқылы «Капитан қызы» атты.

Идиома баспа бұқаралық ақпарат құралдарында қолданылады. Журналистер тақырыпты көтерді жарқын астам және дәл жарықтандыру үшін сөздер тұрақты тіркесімін пайдалану ұнайды.

Осы идиома, оның мәні үйрену қарастырып, біз қауіпсіз ол неғұрлым мәнерлеп және әр түрлі қабылдау, өз сөзінде, оны пайдалануға болады.