«Өңдегіш миы»: оның шығарылған ыңғайлы және этимология мәні

Қазіргі заманғы Ауызекі жылы түрлі сай тұрақты білдіру. Мысалы - деп сөз тіркесі туралы жүз жыл бұрын орыс тілді еркін меңгерген адам, естіген еді, егер «миы соққы», ол не болып жатқанын түсінген жоқ еді. Бүгін, осы мағынасы байырғы орыс туралы әркім ыңғайлы түсінікті. АҚШ олардың нақты мағынасын анықтау үшін және осы өрнек болды қалай түсінуге тырысайық.

жаргонды Мағынасы

«Punch миы» сөз тіркестерін, құндылықтарды мағынасында бірнеше ұқсастықтар бар. Әдетте жаргонды жеп, адам ақыл бар:, өтірік нәрсе таңуға, әңгіме ұстануға, шындықты бұрмалаған, бұрғылау және жалықтырады әңгімелер сұхбаттасушысын алуға. Сондай-ақ, бұл фраза қажетсіз уағыз және ілімдерін білдіруі мүмкін. пайдалану мысалдары: «! Мені аралас миы тоқтату» Немесе: «Ол бүкіл ми соққы маған айтты!».

шыққан нұсқалары

ыңғайлы кейбір нұсқаларына сәйкес ұрылар түрме ыңғайлы бейресми лексика келді. болған жоқ, егер, бүгін тұрақты жеткілікті фраза жиі күнделікті сөйлесу пайдаланылады, жастар арасында ерекше танымал болып табылады. екі опциялардың этимологиялық шығу. Олардың ең танымал - Зат бастап «Punch». Олардың дыры қалыптап немесе арнайы сия белгі қолдану арқылы қоғамдық көлік белгісі бойынша билет Бұл құрылғы. Тиісінше, сөзбе білдіру «миы соққы» мағынасы «енбейтін» немесе болуы мүмкін түсіндіру «күштеп қолданбалы бояу ақпарат». деген сөз «компост» (қоқыс және қалдықтар, ауыл шаруашылығы мақсаттары үшін пайдаланылатын гумус айырбасталатын табиғи жолы) бастап - екінші опция қызықтырақ. Осы жағдайда, біздің ыңғайлы қабылдамау мүмкін: «, лас вонючим және жағымсыз нәрсе ми қосу үшін».

синонимдер

өрнек «компост миы» қалауы бұрмалау мағынада жоқ барынша үйлесімді ауыстырылуы мүмкiн. ұсыныстарын контекстке байланысты тиісті синонимдер болуы мүмкін: скучно, шындықты айтып, жоқ жатып, әңгіме ұстануға. мағынада Equivalent «бені» немесе сияқты жиынтығы сөз тіркесі болып табылады «миын салу». Алайда, жаргонды пайдалануға мағынасы бар мынадай. Олар тек сүйікті адамдарымен бейресми әңгімелер тиісті болып табылады, әзіл мен баяндау жалпы мағынасында сезімі сол дәл осындай көрінісі түсінеміз.