Қандай көнерген болып табылады? қазіргі заманғы сөзінде пайдалану мысалдары

Тіл әлі тұр ешқашан. Ол тынымсыз даму заңдарына бағынады тірі организм болып табылады. оның айтарлықтай өзгертілген Кейбір қабаттар, кейбір жаңаларын ауыстырылады. Әрине, қоғам (әлеуметтік құрылымындағы өзгерістер, иерархия) және ғылым мен техника саласындағы прогресс процесі мен дамыту жөніндегі әсері. жаңа сөздер үлкен санының тілінде байқалатын ағынының Интернет және компьютерлендіру дамуына байланысты кездейсоқ емес - неологизмдер, айуандық кейде (яғни әлі толық, жиі ерекшеленетін шет тілі жазбаша игерілген жоқ таңбалауыштарын). ескірген сөздер мен ұғымдар өткен тиесілі, ал. Бұл баяу процесс, өйткені Бірақ олар, толық жоғалып жоқ. Ал ұзақ адамдар өмір сүреді, себебі екенін көрсетеді біле тұра, мысалы, сөз «Комсомол» немесе «техникалық мектеп», немесе ескірген сөздерді (көбінесе өзін-өзі түсіндірме ескертулер түрінде заманауи оқырманға арналған, сілтемелер, толықтырулар) пайдалануға көркем жұмыстар, мүлдем олар өліп емес, . Өткен жетондар қалдырып архаизмов және тарихилық бөлінеді болады. соңғы - ескірген құбылыстарды білдіретін сөздер мен ұғымдар, заттар. Мысалы, «пальто», «пальто», «тасымалдау», «Клерк» - бүгін киім бұл түрі, көлік лауазымдар көп болған жоқ. Шаруалар мен бояре жоқ. Сондықтан, бұл историзм болып табылады. Бірақ, содан кейін, архаизм қандай? Ол қолданыстағы құбылыс, ұғым, нысанды көрсетеді сөздің қолданудан қазір. «Ланит» - жақтарым, «саусақтардың» бірдей - саусақтары, «мойын» - мойын. Бірақ біз әңгіме емес. жақсы түсіну үшін көнерген неде және тілі мен әдебиеті, оның рөлі қандай, талдау, оның көзқарастары қандай болып табылады.

сөздер бірқатар үшін бұл кез келген жазбаша мәнін өзгерген жоқ, бірақ олар басқаша заманауи сөзінде оқылады. Мысалы, «Музыка», «символы». қазір «Музыка», «символы», деді қайда кейін барлық, 19 ғасырдың назар аудара болған жоқ. Бұл фонетикалық болып ескірген сөздер. Ал семантикалық анахронизм қандай? Бір немесе бірнеше мәндер мерзімі біткен Бұл сөз. Мысалы, «асқазан ғұмыр емес.» Біз органның нақты бөлігі туралы айтып жатқан жоқсыз. Осы сөздің бір рет «өмір» дегенді білдіреді. Немесе «сволочь» - сөз қарғысқа, қарғыс болған жоқ, және әскери қызметке жарамсыз адамға атап рет. Яғни, сөз қалды, бірақ ол қазір өте әр түрлі контексте, түрлі мағынада қолданылады.

көнерген лексикалық немесе лексикалық дифференциалдау қандай? Мысалы, «түнде Аки ұры» фразеологизмдер жылы «ұры» деген кім? Осы сөздің бір рет енді тек осы идиома бір бөлігі ретінде пайдаланылатын «ұры», дегенді білдіреді, және ол өте сирек кездеседі. Ұры бар, бірақ таңбалауышы ескірген болып табылады. тек жұрнақтар өзгерді ретінде Ал мұнда, орнына «достық», «балықшылар» орнына «балықшының» мысалы, «Fellowship», бізге әбден түсінікті болып табылады. Ресей Бұл лексикалық архаизмов сөзжасамдық. «Долина», «сұрақ» - - «сұрайды», бірақ «пудинг» (азық-түлік, тамақ ішкеннен) немесе «басқа күні» (күн бұрын) сияқты сөздер қазірдің өзінде пікірлерді керек Біз «доллар» деп түсінеміз. Дегенмен, көнерген, (тарихилық қоса алғанда) ескірген сөздер, жазушының дәуірінің дәм қайта жасау көмектесе. Осылайша, олар замандастарының сөздерінде немесе еңбектерінде пайдаланылған, әсіресе, егер стилистикалық рөлін ойнайды. Жиі, көнерген болып қандай түсінуге көмектеседі және атауы (мысалы, бағдарлама «Басқа күні» және жиі атауында сөз «мүлік» соңғы жылдары пайдаланылады), және ескірген элементтері бар онда фразеологизмдері, ( «данышпан» - «бастап аралығының «- ұзындығы шара). аты маңыздылығын, немесе идиомы түсіну үшін, біз арнайы лексиканы (мысалы, ескірген сөздер мен сөз тіркестерін) үшін қосу керек.