Бүгінде мыңдаған атаулар танымал болып саналады, бірақ олардың көбі басқа елдерден және мәдениеттерден алынады, себебі нақты орыс тілінде сөйлеу өте қиын. Олар әр түрлі халықтардан қарызға алынған және біреудің құрметіне ие болды.
Бұрын ата-бабаларымыз адамның мінезін, оның қадір-қасиетін және кемшіліктерін сипаттайтын ортақ аттарды бір-біріне бөлді. Мысалы, Pock, Brave, Koschey немесе Malaya. Бұл үдеріс қазіргі өмірлік оқиғаларға, қоршаған ортаға және ерлер әдеттеріне негізделген. Олардың кейбіреулері Falcon, Eagle немесе Wolf сияқты жануарлар мен құстармен салыстырылды. Бұл атаулардың жиі аты-жөндері (Соколов, Орлов, Белов және т.б.) көрінеді. Ескі орыс тіліндегі атаулар соншалықты көп болғандықтан, тізімге ену мүмкін емес. Олардың әрқайсысына ерекше мән және мағынасы берілді. Адамның кейіпкері оның есімі арқылы түсінікті болуы мүмкін. Өкінішке орай, олардың саны Ресейде христиандықтың қабылдануымен айтарлықтай азайып кетті , содан кейін шіркеу Византияға әкеліп соқтыратын орыс мәдениетін таратуға кірісті. Ежелгі рим, еврей, сириялық және мысыр есімдерінің дәуірі басталды.
XIX ғасырдың өзінде ескі орыс есімдері толығымен жойылды. ХХ ғасырдың басынан бастап адамдар өздерінің «туыстарына» атауларын атайды. Өкінішке орай, мағына мен дыбыс өзгерді, шетелдіктердің ықпалы адамзат тарихында өз белгісін қалдырды. Бірақ ұлдардың ескі орыс есімдері танымал және бүгінде, мысалы Вячеслав, Вадим, Иван, Милослав, Ярослав, Богдан және басқалар. Олардың әрқайсысы керемет, күшті және батыл ер адамдарды сипаттайды.
Қызықты, алғашқы атаулар мүлдем жағымсыз болды: Некрас, Крив, Зұлым. Сондықтан еркектер зұлым адамдардан және зұлым күштерден қорғалған болатын. Жасөспірім жас кейіпкерді құрғаннан кейін жасөспірімдікке екінші есім берілді. Осыған байланысты, ол оған мақтана алатын немесе керісінше - өмір бренді деген атау берілді. Құдай балаларының кереметі деп есептелген балалар Құдайлар есімімен аталды, мысалы, Ярило, Лада. Сондай-ақ, балалардың «Борщ», «Рыжие» немесе «Пике» деп аталатын жағдайлары да болды. Ескі орыс ерлердің атаулары да дисциплина болды: Тихомир, Доброжир, Гостомысль, Ярополь және басқалар. Оларды өз өмірінде көрсеткен ең жақсы қасиеттері үшін иесіне берді. Олардың кейбіреулеріне шіркеу қатаң тыйым салынған және бүгінгі күнге дейін белгісіз.
Өкінішке орай, бүгін өте сирек ата-аналар балаға өз халқының ескі атын береді. Кейбіреулер оларды түршігерлік немесе қарусыз деп санайды, бірақ олар біздің халқымыздың тарихының бір бөлігі. Кейбір ескі орыс есімдері құпия болып қала береді, ал басқалары қазіргі уақытта адамдарға белгісіз. Сол кезде, шіркеу өздерінің балаларының ескі әдет-ғұрыптарына сәйкес шақыруына тыйым салған кезде, адамдар шіркеудің бүкіл жоспарын қатты бұзуы мүмкін деген үмітін тастамады. Әсіресе, адамға күн тәңірлерінің есімі берілген болса, бұл бәрінің бәрі жоғалмағанын білдіреді. Сондықтан адамдарға тыйым салынған.
Ең бастысы, атаулардың құпия мәні бар. Кейбіреулер үшін бұл тұмарлар бақытсыздық пен жаман адамдардан қорғайды, басқалары үшін - даналық пен шыдамдылық үшін ризашылық, ал басқалар үшін - ақымақтық пен жамандық үшін жазалау.