Токмакова Ирина Петровна. өмірбаяны

Токмакова Ирина Петровна, талантты балалар жазушысы, ақын ретінде шетелдік поэзия аудармашыны орыс әдебиетінің тарихына кірді. өзінің әртістік мансабын барысында, Ирина әңгімелер, алдын-ала мектеп оқушыларына білім беру сипаттағы ертегілер үлкен санын жазды. Сонымен қатар, Перу Токмакова сондай-ақ Англия мен Швеция фольклорлық поэзия аударылған. оның өмірі мен шығармашылық жолына танысуға, осы жазушы туралы көбірек білгіңіз келе ме? Бұл жағдайда, бұл мақала - сіз үшін.

Токмакова Ирина Петровна. балаларға арналған Өмірбаян

болашақ ақын Мәскеуде Наурыз 3, 1929 дүниеге келген. қыз мүлдем қауіпсіз және жақсы-ақ істей отбасында өстім. Оның әкесі, Питер Manukov электр инженер болды, және оның анасы Лидия Diligensky - педиатр және, осылайша, найденышам жергілікті үйінде жауапты.

Токмакова Ирина Петровна (фото Жоғарыда көруге болады), олардың таланттарын көрсете балалық шақтан. Мысалы, ол білімге болды тягу. Ол сағат мектеп кітапханасында отырғанда мен түрлі тақырыптар бойынша кітап оқып жұмсалған. білім үлкен дүкен Зерттеу барысында қызды көмектесті. Бұл Ирина алтын медальмен мектепті тастап қиын емес еді себебі болып табылады.

университет

ерте жастан Tokmakov әдебиет тартылды. Ол белсенді ресейлік және шетелдік жазушылар мен ақындардың екі оқылады. Бала, Ирина өзі тіпті өлең жазды. ол ешқандай әдеби талант бар деп есептейді Алайда, ол, оны хобби ерекше көңіл бөлген жоқ. Ол бітіргеннен кейін ол лингвистика кафедрасының баруға шешім осы себептен. Мәскеу мемлекеттік университетінің (ММУ) - жас ақын елдегі ең беделді жоғары оқу орындарының бірінде түсуге қабілетті болды. Бірнеше жыл өткен соң, Ирина орта мектепті үздік бітіріп, жоғары білім алды. Ол мамандығы бойынша жұмыс істеуге барып шешім. Осылайша, Токмакова аудармашы болды.

әдеби қызметі

өте кеш Оның әдеби мансап басталатын Ирина. Қалай болғанда да Токмакова әдебиет айналысуға жиналады емес. Бәрі өте кенеттен болды. Бірде Ресейде мырза Borgkvist келді - Power Швеция шыққан. жас жігіт бар бірлескен жұмыс аудармашы жақын кездесті. Ол Токмакова Ирина Петровна швед халық поэзиясының жанкүйері екенін білдік. Ол адам Айрин ұлы арналған балалар әндерінің Токмакова швед жинауды, жіберілген осы себептен. алғашқы өлеңдер әдеби аудармалары үйде пайдалануға арналған жасалды. Алайда, Иринаның күйеуі - белгілі иллюстратор Лео Tokmakov - құпия оның әйелі баспаның өлеңдер аудармалар асырылады. Лео, сондай-ақ аудармалар үшін мысалдарды аударды. Нәтижесінде, баспасының жұмысын жариялады, және, осылайша, деп аталды алғашқы кітабын Токмакова, дүниеге келген «Ара биін алып келуі.» Бұл заттар 1961 жылы іс-шараға орын.

Балалар кітабы Токмакова өте танымал ләззат. Бұл Ирина Киелі рухтың жетелеуімен жазылған, және ол белсенді әдеби қызметпен айналысуға шешім қабылдады. Осылайша, өз аясында жылына «Ағаштар» атты өлеңдер жинағын жариялады. «Ара би көлікпен» жағдайда қалай, жұмыстарға арналған иллюстрациялар оның әйелі Ирина боялған.

жаратылыс

балалар - As vyshenapisannomu, Токмакова бастауыш аудитория түсінуге болады. Жазушы орнына белсенді аят түрінде шағын балалар әңгімелер өндірді. Ол бұл жұмыстар өзінің ең даңқ әкелді болып табылады. Әдетте, бұл кітаптар кейбір үйренерлік тарихын мен имандылықты өткізу болды. Бұл жұмыстар Iriny Петровна Tokmakovoy астарлы әңгімелермен қарастырылуы мүмкін екенін осы себептен.

Ирина драматург ретінде, сондай-ақ белгілі. Токмакова дана Ресейдің үздік театрларында қойылды. проза ретінде жағдайда, драмалық шығармалары балалар аудиториясына бағытталған. ең атақты пьесалары т.б. «Doodle», «қорқынышты тұяқ», «Жұлдызды магистрі», «Аяз», «Федор Zvezdohod» және қамтиды.

жеткілікті атипті жұмысын ұсынуға Токмакова әдебиеттер. Мысалы, ол әр түрлі балалар әңгімелер, ойындар, балалар, оқу, санау, грамматиканың негізін түсінуге үйренуге болады, ол арқасында жазды. Ол Токмакова түрлі әдеби ынтымақтастықты қатысты айта кету-ақ тұр. Мысалы, Ирина қайғылы кеңестік жазушы Sofey Prokofevoy ( «Сыйлық Ақшақар үшін», «Робин Guda көрсеткілерін», «қаһарман Иван патша Maiden», «Shooter Эндрю және Мэри Dove») бірлесіп балаларға арналған бірнеше бөліктерін жазды.

Токмакова Ирина Петровна. қызықты фактілер

Ирина суретші Lvom Tokmakovym орныға кездесті әлі студент кезінде. Олардың арасында бірден құмарлықтың шықты және көп ұзамай жұп некесін ресімделеді отыр. Василий, шешесінің ізін баруға және ақын болу туралы шешім қабылдады - Кейінірек Tokmakovs отбасында жаңа мүшесін бар.

2002 жылы, Ирина еліміздің ең беделді наградаларының бірі марапатталды - Ресей Мемлекеттік сыйлығының лауреаты. Токмакова әдебиет және өнер саласындағы жетістіктері үшін марапатқа ие болды.