Танах - бұл ... Еврей Киелі кітапты құрамы мен сипаттамалары

Статистикаға сәйкес, Киелі кітапта - бұл әлемдегі ең жарияланған және сатылатын кітаптардың бірі болып табылады. Ол әр түрлі аймақтарда және заманнан көптеген жазба біріктіреді. Киелі кітаптың ең маңызды бөліктерінің бірі - ол Ескі өсиет. Еврей дәстүрі ол Танахе деп аталады. ол Танахе қандай құрамы мен мазмұнын білдіреді, бұл факт, біз осы мақалада талқыланады.

еврей Киелі кітапта

Христиан және еврей - Ол екі Киелі кітапта бар екені белгілі. Біріншіден, ескі өсиет қосымша деп аталады корпус, қамтиды New Testament. Бірақ Еврей Киелі кітапта ғана Ескі шектеледі. Әрине, «ескі» анықтамасы, бұл ескірген, еврейлер тануға және оларға бұл көп қорлайтын қарастыру емес, Жазбаларда. Еврейлер сөз «Танахе» олардың Canon атайды. Яһудилердің Киелі кітаптың бөлігі - ол шын мәнінде сөз «Таурат», «Neviim», «Ketuvim» шыққан аббревиатура болып табылады. олар бойынша, біз толығырақ айтуға, бірақ қазір бізге тарихына үңілсек үшін болады.

Танах, тілі мен тарихи даму тегі

Жоғарыда айтылғандай, Танах - әр уақытта және әр түрлі жерлерде өмір сүрген әртүрлі авторлар бар мәтіндерді жиынтығы болып табылады. Киелі жазбалардың ең көне қабаттар 3000 жыл шамамен жасы болып табылады. Көптеген, сондай-ақ жас сәл астам, екі мың жыл бұрын жазылған. Қалай болғанда да, өте әсерлі және орнықтылығын жасы. ең көп таралған нұсқа бойынша, ескі өсиет қалыптастыру 13 ғасырда б.э.д. басталды. е. астам б.э.д. 1 ғасырда үшін Таяу Шығыс және. е. Тіл Жазбаларда - еврей. Кейбір бөліктері, сондай-ақ кейінірек арамей кезінде жазылады. 3-ші ғасырда б.э.д.. е. Александрияда, грек аударма Септуагинт деп аталатын, диаспорасының яһудилер үшін жасалған болатын. әлемдік аренада оның ізбасарлары белсенді олардың бәрі бірдей қасиетті ескере отырып, әлемнің барлық тілдерінде қасиетті мәтіндерді аудару болатын жаңа христиан дін, болды емес, ал Ол, грекше сөйлейтін яһудилер арасында сән болды. Иудаизм жақтастары, аудармалар бар, бірақ тек түпнұсқа канондық еврей мәтінін мойындайды, дегенмен.

Танах аудармасында мазмұны

олардың сипатына қарай, Ескі өсиет кітаптар өте әр түрлі болып табылады. Бірақ барлық Tanah бірінші - Израиль халқының тарихы мен Жаратқан Иенің атымен Құдай Жаратушы, олардың қарым-қатынасы туралы әңгіме. Сонымен қатар, Еврей Киелі кітаптың бөлігі ретінде болып космогониялық мифтер, діни нұсқаулық, және болашақта бағытталған пайғамбарлық hymnographic материал. ешқандай хат өзгерту мүмкін емес, ол киелі рухтың жетелеуімен келісілген мәтін болып табылады -. адал Танах бүкіл деп санайды

компоненттері Танах

Еврей жазбаларының бөлігі ретінде, 24 кітап бар. Шын мәнінде, олар христиан Canon дерлік бірдей, бірақ жіктеу сипаты бойынша ерекшеленеді. Сонымен қатар, Танахе түрлі мәтіндерді мәсіхшілер қаралады кітабының кейбір, бір біріктірілген. Сондықтан, жалпы яһудилердің кітаптар саны - 24 (кейде тіпті Танах хаттар кітаптар сәйкестігін ақтау үшін, 22 азайту еврей әліпбиінің, біз білетіндей, 22 бар), христиан, ал - кем дегенде 39.

Тора, Neviim, Ketuvim: Жоғарыда айтылғандай, Танах аудармасында барлық кітаптар үш сынып бөлінеді. Осы бірінші - Тора - ең маңызды. ол Мұса пайғамбар жатқызылған авторлық оның бес кітап, тұрады, өйткені бұл бөлігі, сондай-ақ, Пятикнижие деп аталады. Алайда, бұл көрініске ғылыми тұрғыдан күмәнді болып табылатын, діни атрибуция болып табылады.

сөз «Тора» біледі және дәл істеу керек заң білдіреді. Бұл кітаптар онымен келісім жасасу, және жолында, күз адам, әлемнің құру адамзаттың ежелгі тарихын, шығу тегін және Құдайдың еврей халқының сайлау айтып уәде жер Израиль -.

Бөлім Neviim сөзбе «пайғамбар» дегенді білдіреді. Бірақ, бір-бірінен пайғамбарлық кітап, бұл тарихи баяндау кейбір қамтиды. бұрын пайғамбарлар мен пайғамбарлар pozdnik: өзі ішінде Neviim екі бөлікке бөлінеді. санаты ерте Ешуаға жатқызылған жұмыстар, Самуил пайғамбарға және басқаларды қамтиды. Жалпы, олар көп табиғатта тарихи емес, пайғамбарлық болып табылады. Еремия, Ишая, Езекиел - - және он екі кәмелетке толмаған Кейінірек пайғамбарлар ұлы пайғамбарлардың үш деп аталатын кітаптар кіреді. Христиан дәстүрі, бір кітапта біріктірілген соңғы айырмашылығы. Жалпы алғанда, 8 Neviim кітаптар бар.

Ketuvim - Бұл бөлім Tanah болып табылады. Орысша «шығармалар» дегенді білдіреді. сияқты патшасы Соломон діни және моральдық сипаттағы оқу құралы, Израиль данагөй жатқызылған авторлық, - Ол намазды hymnographic мәтіндерді және даналық әдебиет кіреді. Бұл бөлімде жалпы 11 кітаптар бар.

Tanah христиан

Барлық Tanah осындай гностиков сияқты кейбір неортодоксальные қозғалыстар, қоспағанда, христиан әлемдегі Киелі Жазбалардың ретінде танылады. Алайда, егер Иудаизм ізбасарлары бастапқы иврит, қасиетті және кейбір басқа да еңбектерінде ретінде танылған христиандар, аман жоқ, не жоқ, не бастапқы еврей бар Canon ғана мәтіндерді енгізілген. Барлық осындай мәтіндер кері Септуагинт үшін күні - Танах аудармасында грек нұсқасын. олар православие Киелі кітапты енгізу қасиетті мәтіннің құқықтары туралы. Католицизм танылған және шартты deuterocanonical шақырды. Және протестантизм қабылдамады істемейді. Осы мағынада, протестанттық Canon көп Танах аудармасында христиан нұсқасынан басқаларға қарағанда яһудилерге ұқсас. Шын мәнінде Ескі өсиет, протестанттық нұсқасы - бұл кеш Еврей Canon ғана аударма ғой. барлық үш христиандық дәстүрлерін кітаптар жіктелуін өзгерді. Осылайша, үш бөлігі құрылымы бірдей LXX алынады төрт бөлігі, ауыстырылды. Таурат, тарихи, дидактикалық және пайғамбарлық кітап бар.