Польша тұрғыны - поляк немесе поляк қыз? Қалай жазу және сөйлеу

Орыс тілі көптеген сөздер Емле және айтылу жиі өткен ғасырларда қалыптасқан, дәстүр сүйенеді. Осыған байланысты, сол тұжырымдамасын қараңыз осындай тығыздағыштар мен гипс сияқты бірнеше терминдерді, өмір сүре алады. Осы даулы мәселелер мен Польшада ұлты резидент дұрыс атауы арасында. Сондықтан, қалай дұрыс айтуға: полька немесе полюсі? Бұл мәселе қарастырайық.

«Польками» және «Полюс» мағынасы

Сіз дұрыс Польша тұрғыны деп аталатын үйрену алдында: поляк қыз немесе полька, ол мәні және осы сөздердің шығу тегін түсінуге көмектеседі.

Екі әйел азаматтарға немесе Польша туземцам атауы, сондай-ақ, басқа елде өмір сүріп, кім үшін пайдаланылатын термин саналады, бірақ ұлты жатады.

Бұл сөздер бір-бірімен абсолютті синонимі болып саналады. «Полюс» белсенді пайдалану босатылған ұзақ уақыт бойы ескірген аты болып саналады. «Полька» кеңінен орыс және поляк, сонымен қатар басқа да көптеген тілдерде ғана емес пайдаланылады, ал.

деген сөз «Полька» этимология

біз «полька» немесе «Полюс» қалай жазу керектігін қарастыру алдында, осы терминдердің мағынасы мен шығу тегі туралы білуі тиіс.

Сондықтан, әйелдік зат (поляк тілінде - Полька) «Полька» резидентке немесе Польша тумасы қараңыз сөз «Полюс» (Polak), алынған болатын. сол мемлекеттік өйткені оның тегіс жерлерде (- полюсті мерзімді «далалық») оның атауын алды. Онда еліміздің атауы оның емес, өйткені ландшафт ерекшеліктерін жинақтаған бұл нұсқасы (Польшада ормандарды іс жүзінде көп), сондай-ақ, бірақ, өйткені ауданда тұратын алаңқай тайпасының.

Орыс, украин, белорус, неміс, ағылшын, француз, және сөз «Полька» өзінің туған Польша алынған, және іс жүзінде өзгеріссіз болды әлемнің басқа тілдерінде ең.

Бір қызығы, бұл тіпті бірінші слог бастапқы екпін сақтауға, зат болып табылады. деген сөз «Полюс» айтылу орыс тілінде бейімделген жатқанда. Акцент екінші слог бірінші көшірілді.

мерзім «Полюс» шығу тегі

мерзім «Полька» деп, «Полюс», сондай-ақ сөз «Полюс» және «Польша» алынған, бірақ әлдеқайда кейінірек болды. Орыс тілінде осы атаудың пайда болуының нақты уақыты белгілі емес. Бұл жағдайда, грамматика тұрғысынан зерттелетін зат ұлты тұрғысынан ер бастап әйелдік білім формула сыймаса. Тәжік, өзбек - - өзбек, Словакия - словак Мысалы, тәжік сияқты.

Осы жылдан бастап, біз сөз «Полюс» «Полька» зат ресейлік баламасы ретінде пайда мен айналымы әдебиет негізінен алды деген қорытынды жасауға болады.

Мысалы, Александр Сергеевич Пушкин мен Николай Васильевич Гоголь сияқты классиктердің жұмыстарға, іс жүзінде барлық жерде сөз пайдаланылады. олар орнына «польками» осы термин пайдаланылады соңғы рет өз басқа жазушылар бар жеңіл қолмен.

Айтпақшы, ол «Полюс» «орыс тілінің» (Полюс «) және Беларусь (» palyachka «) украин» көшіп болды. Бұған дейін, украин жиі (Kazatchiny кезінде) Украина православие адамдар үшін іс жүзінде синонимі болды термин «Ляшко» немесе «Католик», пайдаланылған.

бір зат «Полюс» Ерекшеліктер

екі сөз болып саналады Дегенмен - синонимі, олардың арасындағы айырмашылық бар. Осылайша, термин «Полюс» презрения иісімен, теріс. Ал қорлау бар поляк әйелдер мен қыздар істеу оларды деп аталатын кезде оны қабылдайды. олар «Katsap» және «Мәскеуліктер» деп атайды - олар «Тафтс» және «Bandera», ал орыстар деп аталады, сол жолмен, сондай-ақ украин, жылы.

деген сөз «Полюс» осы дұшпандық тамыр дәл белгілі емес. Мүмкін, бұл Ресей империясы өте белсенді қатысқан 1795 жылы Польша бөлімінен, байланысты. Өйткені, астам ғасырдан бері көптеген поляк жерлерді белсенді олардың мәдениеті мен тілін еткендігіне орыстар, тиесілі.

Кез келген жағдайда, поляктар қонағы бола отырып, әйел деп аталатын поляк қыз, ол жаман нысаны болып саналады және найза қамауға.

сөз «Полюс» поляк тілінде бар ма?

«Айтуға және қалай жазу үшін: поляк немесе поляк қыз» мәселені қарай отырып, сіз өз тілінде поляк сөз алушыларға қорлайтын бар ма назар аудару керек.

Бұл термин, сондықтан табысты поляк жоқ, орыс, украин және белорус тілдерінде бекітілген екен.

Бұл жағдайда, кейде сөз «Полюс», сондай-ақ, атап айтқанда, осы ұлттың өкілдері сүйген емес, мерзімге «Poliaček» (polaczek), үшін әріптесіне ретінде қоюға тырысады. Алайда, зат «Полюс» және «Poliaček» мағынасы түрлі реңктері бар. Сондықтан, бірінші - бұл өткен ресми құжаттарда қолданылған ескірген кітап атауы болып табылады. Бірақ «Poliaček» немесе «polyachishka» - көлеңке үшін айқын елемеушілік зат. Олар ресми ауызша немесе жазбаша тілде қолданылған ешқашан.

«Поляк қыз» немесе «Полька»: қалай айтуға және дұрыс жазу

Екі терминдер бір мән болып саналады. Бірақ ол бір таңдау: Полька немесе Pole?

көптеген қайшылықтарға қарамастан, Польшадан әйел айтқан тек тиісті сөз, зат «Полька» болып табылады.

термин «Полюс» дөрекі, сонымен қатар ескірген ғана емес болып саналады. Сонымен қатар, XX ғасырдың бірінші жартысында., Уақыт сөздіктер жазылған бастап.

Алайда, әдеби шығармаларын жазып Пушкиннің уақытын сипаттайтын, немесе зат «Полюс» белсенді сөйлеу пайдаланылады уақыт кезде, сөз қолдану мүмкіндік берді.

Бұл барлық бастап ол өнер тарихи жұмысы емес болса, «польками» немесе «Полюс» арасындағы таңдау, Сіз әрқашан, бірінші артықшылық беруге тиіс, деген қорытынды жасауға болады.

жиі «Полюс» орнына «полька» дей ме Неге

«Айтуға және қалай жазу үшін: поляк немесе поляк қыз» сұраққа зерделеп, сіз назар аудару керек, неге көптеген халық сөзінде әлі сөз «Полюс» пайдаланылады. Өйткені, ол тек ескірген емес, сонымен қатар бұл ұлты әйелдермен қарым-қатынастар проблемалар тудыруы мүмкін.

Бұл сөз «Полька» Польша тұрғыны, сонымен қатар белгілі чех жылдам би ғана емес, деп аталатын бұл фактіні шығады. әңгіме қате түсінуге болмайды деп Осы себептен, үшін, көптеген адамдар (ешқандай мәселе қалай дұрыс: поляк немесе поляк қыз) екінші сөз пайдаланыңыз.

Айтпақшы, бұл сәйкестік байланысты кейбір поляк Полька биі деп ойлаймын. Шын мәнінде, оның атауы Чех сөз Pulka (жарты қадам) алынған және тек түсініспеушілік Полька мерзімге үндеседі пайда болды.

Ол ұлты істеу ештеңе емес бар, сондай-ақ болып швед би Polska ( «Polska»), бар аттас қызықты.

«Айтуға және қалай жазу үшін: поляк немесе поляк қыз» сұрақ қарастырып, бұл проблеманың болуы орыс тілінің байлығы, сондай-ақ шетелдік сөздер үшін өз атауларын іздеуге барлық уақытта өз тасымалдаушыларының ниет көрсетеді деген қорытынды жасауға болады.