Лексикалық орналастыруды

сұраққа сөздер, бөлек бір-бірлеп пайдаланылатын, және комбинациялары емес. Олардың барлығы бір-бірімен қосылу үшін тегін. сөздер лексикалық үйлесімділік - бұл басқа сөздер белгілі бір ауқымымен қосылу үшін, олардың қабілеті болып табылады. Кейде, өйткені рұқсат сөйлеген сөзінде осындай таңдау күрделілігі лексикалық қателер.

сөйлеміндегі грамматикалық бір-бірімен байланысты және мағынасында, және. Соңғы жағдайда, осы қарым-қатынас, грамматикалық қамтамасыз сөйлеу дұрыстығын. қосылымды Мағынасы дұрыс есептілігі мазмұнын қамтамасыз табылады. сөзінде қолданылған сөз басқаларға сәйкес болуы тиіс. Ол екі нысандары үйлесімділігі көрсетілген - лексикалық және семантикалық.

Лексикалық үйлесімділігі ғана шектелген (немесе бірлік) сөздермен сөздер комбинациясы айналысуға мүмкіндігі жатады.

Семантикалық сөздер ортақ мағынасы ортақ Басқаша айтқанда бүкіл сыныпқа қатысты қабілетін көрінеді. Мысалы, адамның жай-күйін сипаттайтын етістіктер тобы (және т.б., күліп, деп ойлаймын) адам (дәрігер жүргіншілерді) білдіретін барлық сөздер біріктірілуі мүмкін.

ол нақты нәрселер туралы, сондай-ақ олардың өзара қарым-қатынас (реферат, аннотация лексика) туралы емес кезде кейбір жағдайларда, лексикалық үйлесімділігі байланысты. Мысалы, сіз «кеңес бере» болады, «тексеруге», «қарсылық», т.б. Барлық осы етістіктер бір рөл атқарады, олар синонимдер ауыстыру оңай ( «кеңес», «зерттеу», «қарсы тұра»), бірақ оларды араластыру мүмкін емес дерлік. Орыс тілді адам «Кеңес жасауға.», Мысалы, айтуға ешқашан

Лингвистикалық адамның сана сайлау, өкілеттік берілген отыр. Бұл сипат күнделікті тәжірибеде барысында, ғасырлар бойы қалыптасады. дұрыс мәселе сөздерді пайдалануға Алайда, олардың құндылықтарын білу жеткіліксіз. жазба сөздер үйлесімділігі назар аудару қажет. Сіз синонимдер абай болу керек. Мысалы сол, сын «шынайы» және «шынайы» мәні, бірақ біз «шынайы дос» немесе нағыз дос ретінде «шынайы құжат» болуы мүмкін, және құжаттарды айтуға емес, - шынайы. Бұл лексикалық үйлесімділігі болып табылады.

Мұндай қосылыстар мысалдары өте көптеген сөздер. Жиі олар комбинациялары шектеулер болуы мүмкін. Біріншіден, олар жай ғана және т.б. «жер-мейрамхана», «қызғылт қоян», мағынасында үйлесімді болмауы мүмкін Сонымен қатар, сәйкессіздік барлық сағат жыл бойы «, бірақ» «сондықтан біз айта, айта емес және қуаныш» байланысты олардың грамматикалық сипаты ( «ұлы әнші», «Менің үйім») немесе лексикалық ерекшеліктері (сіз аласыз «, қасіретті тудыруы болуы мүмкін «).

Кейде ( «соңғы өткен») өте күлкілі қабылданады лексикалық үйлесімділік құнсызданған. Алайда, әдеби жұмыстар бұза белгілі нәтижеге жету үшін әдейі пайдаланылады:, оқырманға әсер нәрсе назар аудару, көңіл, т.б. Мысалы, «Көңілді жесір», т.б., жастардың «соңғы ұрыс», басқалардың қасиеттерімен «туралы» кешірім «, сақал бар іліп» Бұл жағдайда, сәйкессіздік ретінде қажет деп санаймын стилистикалық құрылғы.

Кейбір параметрлер дұрыс үйлесімділік жаппай болып табылады (көбінесе өте әр түрлі адамдар, олар сол қателерді сөзінде пайдаланылады) көкжиегін дамыту, «шақырады кездесу» (керек «отырысы өтті»), «» (қажет «» Менің көкжиегін кеңейте). Бұл бір жағдайды әртүрлі жиынтығы сөз тіркестерінің пайдаланылуы мүмкін, бұл шын мәнінде байланысты, және жиі семантикалық қателер құрамдас бөлшектерін ауыстыруды әкеледі. дәстүрлі фраза «маған тосттар болсын!», сондай-ақ дұрыс емес. Сіз немесе «бір стакан көтеруге» болады «тост».

Сондай-ақ, сынған лексикалық үйлесімділік тән қате, фраза «қызметінің жақсартылған деңгейі». деңгейі көтеріңкі болады, бірақ сапасын жақсарту мүмкін.