Кім былай деді: «Париж қараңыз және Die» - барлық уақыт тіркесін?

Париж айта отырып, мен фильм «Форрест Гамп» бастап атақты тіркесін перефразируя өткім келеді «, Париж - бұл сіз Салманың ішінде не екенін білесің ешқашан, таңқаларлық және күтпеген, олардың әрқайсысы, шоколад ірі терезесі болып табылады. Ол, талшықты ауру-тәтті, немесе керісінше, цитрус ащы бар болуы мүмкін - бұл маңызды емес. Ең бастысы - Париж көру және өлуге ... Егер сіз бұрын алуға қажет, өйткені шағын бутиктер, ескірген істеп, сәнқой бақтар, бойындағы шексіз төселген көшелер арқылы алға, тоқтату емес, «барлық осы фраза таныс деді? Бұл туралы мен ғана емес сөйлейді.

әңгіме

Кім «Париж қараңыз және өледі» деді? бізге алаңдаушылық сұраққа жауап бермес бұрын, бізге тарихына үңілсек. Ал біз онда басқа, бірақ өте алыс өткен жоқ баруға тура келеді - ежелгі Римде. Иә, Рим, барлық жолдар әкелуі және барлық, ол бар және сөз болған, себебі: «! Рим қараңыз және өледі» Бірақ біз, сөзбе-соңды Римге сапары кейін ұмытылмайды бара Ешкім ештеңеден қабылдауға тиіс емес. Керісінше - бұл бірде жеті төбеден Мәңгі Қаланың ең биік сынып, оның сұлулығы мен рухы осы өлім әлемде ештеңеге салыстырғанда, бұл мүмкін емес тану екенін ең болып табылады.

оңай емес

Кейіннен, танымал өрнек ана жағалауларын кетіп, одан әрі барды - Неаполь қаласында. Ал енді осы тамаша оңтүстік қаланың көшелерінде жерде және онда естіледі: «Videre ағызған ET Мори». түсіністік екі жолы бар, өйткені түсірілсе сәттен әріптік аударма. Біріншіден, біздің сүйікті: «Неаполь қараңыз және өледі!» Екінші, одан адал: «Неаполь және Мори қараңыз!» - сол бейнелі мағынасы барлық: мұндай беспорядок болды неге «барлық қараңыз»? сөз Мори екі жолмен түсіндіруге болады, бұл факт. Латын, ол «өлуге» Неаполь жанында орналасқан Мори ауылының атын, және етістік білдіреді.

тарихы бар аяқталады емес - тым мәнерлі, жарқын және таңқаларлық дәл бұрылыс: «... қараңыз және өледі!» аспайтын екi ғасыр бұрын, итальяндықтар әлі қатты ұран құрдық: «Vedi ағызған электрондық POI muori», - дегенді білдіреді, ол: «қараңыз Бутс «» кез келген жоқ қазір және «Неаполь және өледі!. алғаш рет жазбаша ол журналда Еуропалық елді Ioganna Gote саяхат 1787 жылы табылған. Алайда, бәрі, бәрі өзгерістер ағып, және теңіз жағалауындағы қала оның бұрынғы даңқын жоғалтып алды. Ол - желді Подруги, жаңа кейіпкерлердің іздеп барды - Парижде ...

1931

Ал, бұл жерде біз әдемі Франция астанасында болып табылады және сондықтан деді сұраққа, жауап шегіне «Париж қараңыз және өледі.»

Сены қалада өткен ғасырдың 30-шы жылдарында ол өмір сүрген және Илья Эренбург атындағы содан кейін белгісіз жас жігіт жұмыс істеді. Ол оны атады Ол Киев ғана көшіп болды еврей отбасы келді, бірақ нақты «Париж Khreschatytska» Евгений Евтушенко, ол осы таңғажайып қала ғашық шынымен болды, өйткені. Тіпті уақыт өте келе, ол өз отанына оралу туралы шешім қабылдады, бұл шын мәнінде, Кеңес Одағының қарамастан, әлемдегі социализм жеңісіне және кеңестік режимнің қажымас адвокаттың жақтаушысы болды, ол Париж тамашалап жалғастырды және бірнеше рет оралды. Бұған дәлел 1931 жылы жарияланған, оның кітабы «Менің Париж», болып табылады.

кітап

«Париж қараңыз және Die» Бұл кітапта болып, алғаш рет, әсіресе кеңестік адамдардың арасында, кейінірек, оның әдеттегі болып айналымы, сай: Біз деді кім туралы айтуға жалғастыруда. Мүмкін, бұл белгілі бір магнетизм, осы білдіру қайталанбас сұлулығы, сонымен қатар шетелде Кеңес Одағының азаматтарының сапарларын шектейді «темір перденің» кезінде қолданыстағы ғана емес түсіндіріледі. Тыйым салынған жеміс өте тәтті болуы үшін белгілі.

Бірақ артынан кітапқа Іле Erenburga - ақындар мен суретшілер қаласы, тренд және талғамды ас - бірінші! «Париж қараңыз және өледі», деді Франция астанасы арналған көптеген кітаптар жарық бір. Бір жағынан, олар оны сенді және таң, ал екінші жағынан - өз кедей аудандардың елемеу кедейшілік пен балшық. барлық, мен жанкүйерлер және недоброжелатели, оның үлкен өлшемін және өмір Мазасыз қарқынын таң: Бірақ, ең бастысы мүлдем басқаша болып табылады. Ал әлі Париж жоқ тең болды, бұл, деді ол және бір реттен артық жазбаша. сол кітап әлемді Іле Erenburga «Менің Париж» жеңіп алды?

қорытынды

Ол былай деп жазды және қарапайым азаматтардың өмір суреттерін жасады, олар дүниеге қалай, үйренуге, махаббат, жұмыс, демалуға. Шын мәнінде, олардың өмірі «өмір жолы» атты пьесасы акциясы көшелерін орамасының, Сена, Монмартр, Париж аясында қарсы өмiршеңдiгiн көрсете қоспағанда, сол миллиондаған және миллиардтаған айырмашылығы жоқ. «Париж қараңыз және Die» нәтижесі бойынша мың жарым фотосуреттер болды: жұмыс авторы және жазасын деді кім - және барлық осы тұрақты бір адам жойылады. нақты фото альбом - Ең кітабына енгізілген. Бір қызығы, бірінші сауалнама жасырын камерамен өткізілді - бұл тапқыш жағын камера. Ол капитал адам жағынан көрсетуге барлық жоғарыда ұмтылды идея Іле Erenburga, болды - оның мәні, ол ешқандай сарайлары болып табылады және Эйфель мұнарасы бірегей атмосфера, қала аурасын және оның тұрғындарын жасайды. Осылайша, Илья Эренбург - аудармашы, ақын, жазушы, журналист, фотограф, және «! Париж қараңыз және Die» деді тағы бір, оның бірегей жұмыс Франция астанасы құрметтеймін, мен өмір сүру үшін өледі және шексіз сүйіспеншілікпен ғана емес, бізді деп аталады және оның бірегей сұлулық, және әлемдік.