«Аяқда шындық жоқ» - фразеологияның мәні, оның шығу тегі

Фразеологизмдер әртүрлі тұрақты сөздерді қамтиды: дәйексөз, сөзбе-сөз, сөздік. Олардың көмегімен сіз өз ойыңызды дәл және нақты айқындауға болады. Сондықтан фразеологиялық бірліктер оқулықтар мен көркем әдебиеттерде ғана емес, сонымен қатар күнделікті сөйлеуде белсенді қолданылады. Мысалы, сіз «аяғыңызда шындық жоқ» деген сияқты сөздерді естисіз. Фразеологияның мағынасы көптеген адамдарға белгілі. Сондықтан олар отыруға ұсыныс жасайды деп айтады. Дегенмен, сөздердің түсіндірілуін егжей-тегжейлі қарастырамыз, сондай-ақ оның этимологиясын ашамыз.

«Футурологияның мағынасы» - «аяғында ешқандай шындық жоқ»

Нақты айқындау үшін, беделді дереккөздерге - сөздіктерге жүгініңіз. Түсіндірмеде О. О. Ожеговтың «аяғындағы шындық жоқ» деген сөздің анықтамасы бар. Фразеологияның мағынасы - «тұруға қарағанда отыру жақсы». Айта кететін жайт, біз қарайтын айналым - бұл сөз.

М.И. Степанованың фразеологиялық сөздігінде бұл сөйлем әдетте отыруға шақырады. Сондай-ақ стилистикалық «қарапайым» жапсырмасы бар.

Сөздердің сөздіктерінде «аяғындағы шындық жоқ» сөзі, фразеологияның мағынасы түсіндіріледі.

Сөздің пайда болуы

М.И. Степанованың фразеологиялық сөздігінде бұл өрнек қалай қалыптасқаны көрсетілген. Оның айтуынша, ескі күндерде жеке қарыздар мен мемлекеттік қарыздарды жинау үшін қарызгерлер қардың үстінде жалаңаяқ немесе пятки мен бұзауларға арналған штангалармен ұрған. Осылайша, олар шындықты іздейді, дейді олар, ол аяғынан ашылмайды. Осы қатал әдіске байланысты, біз қарастырып жатқан өрнек қалыптасты, ол этимологияға қарамастан қауіп төндірмейді. Біреудің отыруын қалаған кезде, олар: «Аяқда шындық жоқ», - дейді. Фразеологияның мағынасы - бұл тұрмаған дұрыс.

Өрнек әлі ескірмейді. Бұл әлі де маңызды. Әңгімелесу стиліне қатысты. Әр түрлі салаларда қолданылады: медиа, әдебиет, күнделікті сөйлеу, кино және т.б.