Voltaire, «қарапайым»: қорытынды

«Қарапайым жүрек» әңгімесі 18 ғасырдағы Францияның ең ірі философ-ағартушысы, ұлы Вольтердің ең танымал философиялық және сатирикалық туындыларының бірі. Алғаш рет тарих 1767 жылы жарық көрді және көп тілдерге аударылған үлкен жетістіктер арқасында.

Voltaire, «Қарапайым»: қысқаша түйіндеме. String

1689 жылдың шілде айы аулада болды. Бір күні кешке, төменгі Бриттании теңіз жағалауында, Керкабон мен оның қарындасы абаттанды. Аббот 20 жыл бұрын Канаданың кемедегі жағалауынан шыққан бауыры мен оның отбасының тағдыры туралы ойларға толы болды. Содан бері олардан ешқандай жаңалық болмады.

Сол сәтте кеме буханаға кіріп, жағалауға шығады, ал бір жас жігіт жағаға қонды. Ол үнділік киіммен киінеді және қарапайым жүрекке ұқсайды - оның достары-ағылшын тілі оны адалдық және шынайылық үшін лақап алды. Аббот оны түнде қалдыруға шақырады.

Келесі күні қонақжай хостерлерге алғысын білдіретін жігіт сиқырлы байланысы бар қарапайым адамдарға белгісіз бірнеше портретті ұсынады. Осы суреттердің арасында абботт Канадада жоғалып кеткен бауыры мен әйелі туралы біледі.

Қарапайым адам ата-анасын білмейтінін айтады, бірақ индейлер оны көтерді. De Kercabon мен оның әпкесі баланың аға-қарындасы және тайпасы үшін сол уақыттан бері олармен бірге тұрады.

Қарапайым адам ата-анасын білмеді және оны Гурон индейлері тәрбиеледі. Алдыңғы және оның әпкесінің аға-қарындасын жақсы көретін жас жігіт олардың үйіне қоныстанды.

Saint Ives

Мораль тұрғысынан жоғары моральдық және мінсіз, Voltaire («қарапайым») сипатын жасайды. Сол жұмыстың сюжеті оқырманға басты кейіпкердің мінез-құлқы барлық адамдар үшін сілтеме болуға тиіс екендігіне көз жеткізуге арналған.

Мәселен, Қарапайым адамдарға шомылдыру рәсімін жасау керек. Бірақ біріншіден, оны жаңа дін негізіне арнау керек болды. Жас адам ағартушылық қоғамның әсерінің болмауына байланысты Киелі кітапты оқып, оның мәнін түсінеді. Қарапайым жүрек шіркеу рәсімінен өтіп, оның әкесі Сент-Ивске сүйіспеншілікке толы. Олар бір-біріне сүйіспеншілікпен қарайды, ал жас жігіт қызға ұсыныс жасайды. Алдымен ата-аналардан рұқсат сұраңыз. Сондай-ақ, аббат ақсақалға күйеуге шыққан қарапайым адамның күнә екенін түсіндіреді. Жас жігіт бұны Киелі кітапта айтылмаған, қоғамда қабылданған және діни рәсімдердің бір бөлігі деп есептелетін көптеген нәрселер туралы айтады.

Қоғамның заңдары

Вольнар өз уақытының абсурдтарын ашып көрсетеді. Қарапайым адамдар неге көп миль үшін өмір сүрген Рим Папасы некеге тұру туралы шешім қабылдауы керек екенін түсінбейді. Жас адам өзінің тағдырын шешуі керек деп санайды. Содан кейін ол Сент-Ивке кіріп, уәде еткендей, оған үйленуді ұсынады, және тұтастай алғанда, бұл оның құқығы. Алайда, заңсыз, нотариустар мен шарттардысыз, анархия келіп жатқанын түсіндіре бастайды.

Қарапайым адамдар мұндай ескертулерге тек адал адамдар ғана қажет деп жауап береді. Бірақ оған заңдар тек ақылды және адал адамдар ойлап тапты деп айтылды. Егер адам өзін адал деп санаса, онда ол басқаларға үлгі етіп, ережелерді бағыну керек.

Жергілікті Сент Ивс қызды монастырьға жіберуге шешім қабылдайды, сосын сүйікті емес, бірақ табысты күйеу жігітке тапсырады. Мұны біліп алғаннан кейін, қарапайым адам қасірет пен қорқынышты болады.

Ағылшын тілін басып шығару

Зияндылыққа ұшыраған қоғамның қақтығысты, өркениеттен алыс жатқан, Вольтер («Қарапайым») өмір сүрген табиғи адам. Қысқаша сипаттама қоғамның моральдық және шынайы құндылықтардан қаншалықты алыс екенін түсінуге көмектеседі.

Мәселен, қарапайым адам жағалау бойынан мазасызданып жүреді. Содан кейін ол француз әскерлерінің үрейге түскенін көреді. Британдық эскадры жағаға шығып, қалаға шабуыл жасауға дайындалады. Қарапайым жауынгер шайқасқа қосылып, жаудың адмиралына зиян келтіреді. Француз жауынгерлері өзінің батылдықтарын көріп, жеңіске жетті. Қала сақтап қалады, бірақ қарапайым адамдар белгілі болады.

Жауынгерлік ыстықта жас жігіт ғибадатхананы ұстап алып, сүйіктісін босатқысы келеді. Бірақ ол Версальда патшаға баруға және үйленуге рұқсат сұрауға рұқсат бермейді. Ешкім де некеге тұру құқығын жоққа шығара алмайды.

Протестанттарды қудалау

«Қарапайым» (Вольтер) романының басты кейіпкерінің ізденісі жалғасуда. Бөлімдердің мазмұны жас жігіттің Версальға қалай барғанын көрсетеді. Оның жолы кішігірім қала арқылы өтеді. Мұнда протестанттар өмір сүруде, олар барлық құқықтарынан айырылып, Нанце жарлығының жойылуына байланысты католицизмге мәжбүрленді.

Көздеріне қарай, адамдар өз туған қалаларын тастап кетеді. Қарапайымдар патша не үшін Рим Папасы үшін 600 мың адал азаматтан бас тартқанын түсінбейді және оларды кедейшілік пен қайыршылықты айыптайды. Жас жігіт монархты қоршап тұрған лайықты кеңесшілер мен иезуиттердің бәріне кінәлі екенін біледі. Әйтпесе, билеушінің өз жауын папаға айналдыруына не себеп болады?

Қарапайымдар қожайындарға ант береді, ол патшамен кездескенде, оған шындықты айтады. Шындықты білу үшін билеуші өз халқына көмектеседі. Өкінішке орай, бұл сөздерді протестанттардың қудалаушысы болып табылатын патшаның мойындаушысы, Лашайстың әкесінің қарамағындағы информатор ретінде жұмыс істейтін жасырын иесуит естиді.

Версаль

Ол француз билігінің Voltaire негізгі кемшіліктерін ашып көрсетеді. Қарапайым адам Визалияға Иесуитке қарсы шыққан кезде келеді. Жас жігіт, өзінің ақылға келуінде, ол келген кезде, ол патшаны көре алады, өзінің ерліктері туралы айтып, марапатқа ие бола отырып, өзінің сүйікті әйеліне үйленуге рұқсат береді және тіпті гугеноттардың шынайы қорқынышты жағдайына монархтың көзін ашатынын айтты.

Қарапайым адамның үлкен қиындықтарымен аудиторияны қарапайым сот қызметкерімен ғана алуға болады. Ол кейіпкерге өз лауазымында лейтенант дәрежесін сатып алуға ғана үміттенетінін айтады. Жас жігіттің өзі тәждің даңқы үшін өз өмірін қауіптеу үшін ақы төлеуге мәжбүр болғанына наразы. Қуаныш офицерді қорлап, патшаға оның ақылсыздығы туралы айтуға уәде берді. Осы монологтан, мейірімді адам қонақтың ақылға қонымды екендігіне, сондықтан ол осы сөздерге ешқандай мән бермейді.

Әкесі Lachaise сол күні екі хатты алады. Біріншісі - Иесуиттен, ал екіншісі - Сент-Ивс туыстарынан, қарапайым жүректі мазақшы мен ақымақ адам деп атады, ол ғибадатхананы өртеп, қызды ұрлап кетуге мәжбүр етті.

Осы жаңалықтардан кейін жастарға жас жігітті тұтқындауға бұйрық берілді. Түнде кейіпкер келіп, қарсылыққа қарамастан, Бастилге жіберіледі. Мұнда философ-гуманист Гордонмен бірге бір камерада орналасқан.

Бастили

Бір уақытта Вольтаир өзін аз қамаудан босатты. «Қарапайым» (басқа аудармалардағы «Прост») Франциядағы шыншыл адам үшін қаншалықты жеңіл екендігін көрсету үшін арналған.

Бауырлас Гордон, Франциядағы Рим Папасының шексіз күш-қуатын танудан бас тартқаны үшін, Бастилде сынақсыз және әсер етпеген. Ұзақ жылдар бойы өмір сүрген кәрі адам көптеген білім жинады, ал жас жігіт бәріне жаңа қызығушылық танытты. Екі тұтқындар арасындағы әңгімелер біртіндеп қызықты әрі сабырлы болады. Бірақ ақылдың ақыл-парасаты мен қарапайым адамдардың ақыл-парасаты жиі философты өлімге қойды.

Жас адам түрлі тарихи кітаптарды оқиды. Осыдан бастап ол адамзаттың өмір бойы жалғасып келе жатқан қылмыстарды үздіксіз жалғастырады деп қорытынды жасайды. Бірақ, Малбранхты оқығаннан кейін, кейіпкердің айналасындағылардың бәрі Құдайдың құдіретті механизмінің бөлігі ғана екенін түсінеді. Біртіндеп қарапайым адамдардың ақыл-ойы нығайып, физика, математика, геометрия дамытады.

Ақиқатты тану

Қоғамдағы өте үлкен резонанс Вольтер жазған жұмыс болды. «Қарапайым» - бірінші кезекте монархтың билігінің сын-қатері, сондықтан сол кезде басыңды жоғалтқан оңай болды.

Жас студенттің ойы ескі философты үрейге жеткізеді. Гордон жас жігітке қарап, оның барлық өмірін алдын-ала ойлап тапқанымен, табиғаттың дауысын тыңдап, ақиқатты жақынырақ түсінуге көмектесетінін түсінеді. Жаратылыстану идеяларынан босатылған қарапайым адамдар адамның ең маңызды құқығы - бұл еркіндік екенін түсінді. Оның пікірінше, оқулық дәйектер бос және пайдасыз. Құдай бар барлық нәрсе, сондықтан сенушілердің дәлелдері мағынасыз. Гордон өзінің шәкірті дұрыс екенін түсінеді және оның қателіктерін сезінуден бас тартады. Ол өзінің кейіпкерінің аузында Вольтердің дініне тән («қарапайым») дүниетанымдарын жариялады.

Сонымен қатар, Сент-Ивс сүйіктісін іздеп, Версальға баруға шешім қабылдайды.

Бөлу

Қасиетті Ивс тәждің астынан қашып, патшаның резиденциясына барады. Үмітсіздікке ұшыраған қыз әртүрлі жоғары дәрежелі адамдармен кездесуге тырысады, көп ұзамай оның сүйіктіі Бастилде екенін біледі. Сент-Ив бұған айтқан лауазымды адам өзінің кеңсесінде жақсылық жасай алмайтындығына өкінеді, әйтпесе оны жоғалтады. Бірақ ол «Saint-Poinage» министрі де көмектесе алады дейді. Қыз аудиторияны біреуімен қабылдайды, ал қарапайым адамдардан құтылу үшін Сент-Ивстің сүйіспеншілігін қалайды. Достар оны осы жәбірленушіге итеріп жіберді. Осылайша Сент-Ив өз сүйікті құтқару үшін құлап қалуға мәжбүр болды.

Қарапайым адам босатуды алады. Бірақ қыз оның құлауынан зардап шегеді және қызудан өледі. Сент-Ивс қайтыс болғанын біліп алған соң, Поинь жасаған істері үшін ренжітті.

Уақыт өтіп, бәрін жұмсартады. Қарапайым адам офицер болып, сүйікті адамының есіне түседі.

Вольтер, «қарапайым»: талдау

Бұл жұмыстың айрықша ерекшелігі - философ мемлекет пен шіркеу құрылымы туралы өз пікірін білдіріп қана қоймай, негізгі кейіпкерлердің сезімін бейнелеуге көп көңіл бөлді.

Бұл романында Вольтаир жақсылық пен зұлымдық арасындағы тепе-теңдікті тауып, осы құбылыстардың өлшемін табуға тырысты. Олар патша қамтамасыз еткен адамның еркіндігі болды. Сол кездегі шіркеу тарапынан адамдардың бостандығы бұзылған, сондықтан философ оны сынайды.

1994 жылы «Simplehearted» (Вольтер) фильмі көрсетілді. Фильм АҚШ, Ресей және Франция бірлесіп түсірілді. Алайда аудитория танымал болған жоқ.