Hexameter - бұл не? Орыс Hexameter поэзия

Аят поэзия болмыстың мыңдаған жыл бойы әзірленген, өз заңдары мен ережелері бар тұтас ғылым, деп атауға болады. hexameter - Бұл мақалада біз ең ежелгі поэтикалық өлшем бірі туралы айтуға болады.

әдебиет hexameter қандай?

Гекзаметрах ежелгі дәуірден белгілі, өлеңдер көне формаларын шақырды. Ол 7-ші слог кейін caesura бар 6-аялдама dactylic метр және бір слога ұшын қысқартылған. Hexameter олар «Одиссей» және жазылған болып табылады, ежелгі поэзия ең таралған метрлік болды «Илиада». Сондықтан, сондай-ақ hexameter эпика мен батырлық аятты деп аталады.

әңгіме

Hexameter - 8-ші ғасырда б.э.д. шамамен келген метрикалық аят. е. Ежелгі Грекияда. Ғалымдар толық Осы мөлшері болды білмеймін, қалай. қарыз hexameter табиғаты туралы сыбыс бар. Кеңінен таралған пікірге сәйкес, осы метрлік хетт және Hurrian өлеңдер әсерінен пайда болды. Бастапқыда, hexameter заңдармен тұрады өлеңдері жазылған, бірақ ауыздан ауызға өтті жоқ.

мифологиясы сәйкес, өлеңдер осы нысаны, ежелгі грек құдайы Аполлон құрылды, және жер құдай қызы Phemonoe, Дельфийлік Вифинии оны таратылады. Ол бірінші hexameter сөздерінде, оракулдар және діни гимні дайындау, мысалы, қасиетті сынақтар ғана пайдаланылатын бұл таң қаларлық емес. Жиі, бұл аяттар музыкалық аспаптар сүйемелдеуімен айтқан болатын.

Әлдеқайда кейінірек hexameter батырлық өлең және өлеңдер басқа да нысандарын қосылды. «Odyssey» және «Илиада», артқы айналасында 9-8 ғасырларда бастау оның жазу - мен оның бірінші жазу үлгісі Гомер атақты жұмыстары болды. е. Осы мәтіндер hexameter оның классикалық түрінде пайда болады. Сондықтан, ғалымдар поэзия осы түрінде қалыптастыруды қадағалауға ешқандай жол жоқ, бірінші жазбаша ескерткіші толық және жан-жақты дамыған метр үлгісі болып табылады.

Роман поэзия болсақ, онда hexameter бірінші Quintus Enniem енгізілді. Жалпы, оның табиғатында, осы аят нысаны осындай бойлық фонологиялық мәні болды дауысты латын және көне грек, сондай-ақ тілге қолайлы. Бүгінгі күні, бұл сома оның классикалық түрінде қолданылған жоқ, ол тек еліктеп, жасанды қайта жасау.

Hexameter: өлеңдер мысалдар және олардың құрылымы

Батырлық антикварлық hexameter екі түрлі аялдама салындысы бар 6-аялдама аят болып табылады. Мықты орын Арсис деп аталады, ол тек ұзақ слог болуы мүмкін. Диссертацияның әлсіз нүктесі деп аталады - бұл ұзақ және қысқа екі буынды болуы мүмкін. Ең бастысы, бұл сандық тең, сандық принципін құрметтеу болды. Бұл жағдайда, соңғы буынды кез келген болуы және өлең соңында белгісі болады. төмендегідей hexameter қозғаушы: _UU | _UU | _UU | _UU | _UU | _X

әрбір аялдамасы spondee ауыстыруға болады екенін ескере отырып, біз тек 32 ықтимал ұқсас аятты жүзеге асыруға бар деп қорытынды жасауға болады. Классикалық 17-кешенді, сондықтан естіледі: Quādrupedānte putrēm sonitū quatit ūngula cāmpūm ...

Біз мысалдар беруге бар , латын тілі , орыс тілі, өйткені ұзын және қысқа дауысты болмауы поэзиясы классикалық hexameter жазу қабілеті жоқ, өйткені.

caesura

Сіз бір кездері бақылау тапсырмаға жұмыс Сондықтан, егер оның бірінші бөлігінде жауап қалай «,» «терминдерді түсіндіру» hexameter «және» caesura түседі - Сіз білесіз, бірақ не екінші ше?

Caesura бірсарындылығы өлең бүкіл қайталанған қосылыстардың (үзілістен түрі) деп аталады. бөлігі hemistichs деп аталатын олардың caesura бөлу, кейін алуға болады.

Осы үзілістерді рөлі байланысты ырғақты мөлшерін симметрия ірі hexameter. Ал, мысалы, силлабический caesura өлеңдер қабылдау үшін маңызды рөл атқарады емес. Олардың онсыз ол құлақ monoritmicheskuyu ұзақ жолды ұстау мүмкін емес, өйткені (тіркелген мөлшерлемесі Речитатив) метрика мөлшері кідірту, қажет.

Дегенмен, бастапқыда кідіртеді hexameter жоқ оқылады. Сарай түріне өлеңдер мысалдары нүктесінде болып табылады. Ал кейінірек, жеке шығармашылық дамуына, ақындық жүйесі дамыды. Толығымен жазылған ежелгі жұмыстарды түпнұсқа тілі caesura мүмкін ғана тасымалдаушы маңыздылығын түсіну.

Осылайша, hexameter - үзіліс белгіленген болып табылатын осы мөлшерін өлеңдер, үштік қатарынан ұйымдастырылған бөліктерін тұратын, басталу және аяқталу. Әдетте, өнім сияқты өлеңдер 2-3 фрагменті бөлінеді.

Неге пайдалану

Өздеріңіз білетіндей, ақындық өлшемдері қолданылады, олардың екеуі де сәйкес, олардың семантикалық ерекшеліктері бар. Hexameter - бірінші кезекте сурет құру және оны одан әрі кеңейту үшін үлкен құралы болып табылады.

кідірістер айнымалы Тәжірибелі ақындар,, бейнелілік көркем әсер тұрғысынан өте жоғары қол жеткізуге болады. Тіпті одан да көп, бұл тиімділік әдеттегі аят spondee ауыстыру арқылы арттыруға болады.

Нәтижесінде, классикалық өлшемі сипаты тез болды қызу әрекетті сипаттау үшін қолданылады. салтанатты және баяулауы маңызы қажеттілігі бар болған кезде салынғанын А spondee.

тоникте Hexameter

Алайда, дауысты ұзындығы осындай т.б. неміс, орыс және ретінде фонологиялық мәні, бар тілдер бар. Мұндай тілдерінде hexameter Латын классиктерінің және ежелгі грек жұмыстарды өлшемін жеткізу мақсатында жасанды қайта келеді.

әдетте Мұндай жасанды hexameter өлең 6-шок келіспеген және 2, және кейде бір, неподчеркнутых. Осылайша, силлабический-тоникалық өлең жүйесінде ол хор ауыстырылуы мүмкін Дактиль атауын 6-стоп, ұқсайды. Сондай-ақ, бұл схема 6-Stop dactylo-Ямбаев dol'nik деп аталады. Бұл жағдайда Caesura орта лымдық қалады.

Ресей hexameter

жасанды орыс тілінде қалпына мөлшері, жоғарыда айтылғандай. 24 үлесі - Ол 18 акцияларын, түпнұсқасы антикварлық бар.

Орыс тілінде Hexameter атап Буындар неподчеркнутых, және керісінше ауыстыруға болады, бұл жай trisyllabic мөлшерін ережелерін мынадай. Әдетте ол мынадай схемасы бар:

_UU | _UU | _UU || _UU | _UU | _U, онда || - белгілеу caesura.

Ол Ресей просодией өлшемді қалақтарды hexameter бірінші болды. Бұл схема жазылған өлеңдер, бірінші 1619 жылы «грамматика» М. Smotritsky пайда болды. Ұзақ және қысқа Буындар өз бетiнше және үстірт орнатылды Алайда, ол dactyls кезектесіп spondee бастап өлең ұқсайтын, әлі күнге дейін тек құрылым болды. Бірінші тұрақты hexameter үлгісі 1704 жылы жазылған швед Йохан Габриэль Sparwenfeld жұмыс, саналады болып табылады.

Trediakovskii

trinadtsatislozhnik - Алайда, тек бірінші hexameter үшін Trediakovskii мөлшерлемесін бекітті. Бұл идея, ол «орыс поэзиясының Сонымен үшін жаңа және қысқаша жолы» кітабында ұсынылған. кітабында «Argenida» берілген ақынның жаңа өлшемі бірінші мысалдар: «Біріншіден Феба, / Венера Марс азғындық кім көрген болмады дейді: осы Құдай, бірінші орын барлығын көреді ...».

Hexameter, өзге де жұмыстар Тредиаковского табуға болады, оның мысалдар, мұндай орыс әдебиетінің классикалық болды.

Бірақ өлшемі бойынша жұмыс тоқтатқан жоқ, ол Ломоносов жалғастырды. Ол ештеңе өзгерген жоқ, бірақ ол Тредиаковского теориялық негіздеме берді. Айтарлықтай және осы зерттеу жұмыста және орыс поэзиясының негіз болды силлабический-тоник жүйесі бойынша Ломоносов көмектесті деп.

Homer Аудармалар

Hexameter - бұл орыс поэзиясының ең танымал жүйе болып табылады. тек шынымен маңызды және оның үлкен үлгі Gnedich H. және V. Жуковский жасалған Homeric өлеңдер, аударма болып табылады.

Тек қиын «Илиады» аударма бойынша Gnedich істеді - 2 есе, ол проза және қайтадан 1-тармақтан грек классиктерінің үлгісін баяндалған. ол сондықтан біз hexameter түрлендіру және орыс тілінде оны бейімдеу көп жұмыс ұстауға тиіс ретінде соңғы әрекет (1787), ең маңызды болып табылады. бастапқыда ол 6 жыл бойы қандай, Александровской аударуға тырысты, бірақ нәтижесінде көңілі болғанмен, ол өзінің барлық қағаздарды жойылған және тек hexameter пайдаланып өзінде қайта бастады.

осы күнге дейін непревзойденная саналады Гомер үздік аударма, құра білді Gnedich осындай күш-жігерінің арқасында. Мұнда оған үзінді: «сөз қайтыс болды, Festorid отырды; және Патша ием Агамемнон, ұзындығы, монтаж / қуатты Батыры хосттан ... «. Осы жолмен бастапқы, «Илиады» жазылған hexameter орыс осы сарында қайта келеді.

Сену қиын, бірақ бірінші аударма мысалдар оқырмандары теріс кездесті және Gnedich ақындық өлшемі қорғауға мәжбүр болды таңдалды.

19 ғасырдың

Гомер аудармаларын бойынша жұмыс ресейлік оқырман енгізу, Жуковский жалғастырды «Odyssey». Ол сондай-ақ hexameter болды ақындық негізінде, сондай-ақ болып табылады «тышқандар мен бақа соғысы,» үлкен бейімдеу ие. жұмыстарды мысалдары: «Muse, қасиетті Ilion оларды қираған ретінде, / ұзақ күні сапарға жоғары тәжірибелі күйеуі туралы маған айтып ...» ( «Одиссей»); «Мен өтіріктің тышқандар және Бақалар / Сказка туралы, достары сізге айтайын, мен ән шынайы әңгіме, тыңдау, біз айтылған ;. бірақ бұл ... «(» Соғыс «).

Пушкин, Лермонтов, дала транзисторлар және 19 ғасырдың басқа да көптеген ақындардың кіру hexameter, сондай-ақ бар. Алайда, оған қызығушылық біртіндеп саябырситын. 20-шы ғасырдың, бұл аят мөлшері Вячеслав шығармаларында жанданды. Иванова, Бальмонт, Shengeli Набоков.