«Gamardzhoba genatsvale»: өрнек

ортақ адамның күнделікті өмірде әр түрлі тілде сөздердің көп келеді. Бұл біз термин «gamardzhoba genatsvale» алуға оның ерекше және Грузия, жоқ болды. Қате сәлемін сенемін. Грузиндер осы тіркесін аударуға деп сөзбе мүмкін емес дау «досы, Hello». АҚШ сөздің шығу тегі ерекшеліктерін қарастырайық және дұрыс түсінік беруге.

Gamardzhoba

сөздер мағынасы негізінде, осы апелляциялық дұрыс болады, бірақ «Gamardzhoba genatsvale!»: Енді грузиндер сіз отырысында айқайлай егер таң емес. фонетика тұрғысынан, жақын грузин «gamardzhveba» «жеңіске» дегенді білдіреді деген сөз «gamardzhoba» болып табылады. Көптеген ретінде оны түсіндіре «ғана себеп.»

құттықтау сөз «gamardzhveba» бірінші Парсы соғыс оралған, Грузия патшасы қолданылды ретінде. Танымал Аңыз бойынша, ол үнсіз сұраққа оған жақындап шаруалар кездесті соғыстан кейін, патша жауап берді: ауылдар мен елді мекендердің арқылы өтіп грузин әскері салтанат хабары болып табылады «Gamardzhveba».

genatsvale

Егер сіз оның екінші бөлігін зерттеуге емес, егер өрнек «gamardzhoba genatsvale» нақты аударма, берілуі мүмкін емес. Сэр, жолдастар, дос, құрметті адам: Ол әр түрлі жолдармен ауыстырылды. Ана грузиндер орыс тіліне деген тікелей аударма сөз «genatsvale» жоқ дейді. Біреулер тіпті ол тіпті әдепсіз мәнерде түсіндіруге болады деп сендіреді.

Қазіргі уақытта, «Genatsvale» барлық грузин қалыпты емдеу болып табылады. Олар бұл қорлау деп санамаймын. Көптеген фраза, оған мағынасы деп жақын дау «жаным». Осылайша, «gamardzhoba genatsvale» аударма жақын «жүрегіңді жеңіп.» Бұл фраза сәлемдесу ретінде пайдаланылуы мүмкін. Мен сізге денсаулық тілеймін бірінші қоңырау кезінде орыс және грузин - жеңіс.

Мен бұл сөз тіркесін қайда таба аласыз

«Gamardzhoba genatsvale» бүгін планетаның грузин тілінде сөйлейтін халықтың ең таралған фраза болып табылады. Бұл фраза Грузия туралы әңгімелер туристік сайттар, Лимерики, өлеңдер, пайдаланылады. Біраз бұрын осы атаумен ресейлік саяхатшы бірінің тіпті күнделіктерін келді. Оларда, ол қонақ Грузия сипаты, елдің тағамдары мен қызметі туралы әңгімелейді. Бұл таралуы, ол осы елде ұстап шетелдік өрнек екенін көрсетеді. Жартылай танымал суретшілер мен біздің елімізде Кавказ музыканы жақсы көретін адамдар көп кінәлі.

«Gamardzhoba genatsvale» біршама басқаша аталатын ән, сондай-ақ бар - «Gogia.» «Lezginka» - тағы бір аты бар. Олардың арқасында, фраза кеңінен қолданыла бастады. Осы ұшырасудың сияқты көптеген адамдар, бірге грузин тіркестерінің санын, Кавказ сызықтар мен әзіл басқа түрін әкелді. Әр уақытта, әр түрлі әншілердің жатқызылған осы құрамын орындау, бірақ ол грузин халық әндерін келді деп саналады. Сіз ерекше рифма назар аудару емес, Алайда, егер, ол ән мен семантикалық бөлігінде көруге болады. «Gogia» еркек пен әйел арасындағы махаббат туралы әңгімелейді.