Ditmar Elyashevich Rozental: фото, өмірбаяны

Ditmar Elyashevich Rozental - әйгілі кеңестік лингвист, орыс тілі ережелерін аудармашы. Бұл филология жұмыс көптеген себебі оның шотына ресейлік зерттеулер, елеулі үлес қосқан адам. Бұлардан басқа, 1952 жылы ол педагогика ғылымдарының кандидаты. Ал 1962 жылы - ол профессор атағын алды.

Әрбір сауатты адам үшін маман филолог беделді Дитмар Розенталь таба екіталай. өз кітаптарында астам бір ұрпақ білімді өсті. Және біреу дейін сұрақ: Ditmar Elyashevich Rozental - бұл адам сәл әлемді жақсы жаққа өзгертуге қабілетті болды деп айтуға, бұл қауіпсіз. бөлігінде оның жұмысы КСРО студенттерге арқасында сауаттылық жоғары деңгейін көрсетті.

Балалық шақ және отбасы

Желтоқсан 1900 жылы Лодзь Ditmar Elyashevich Rozental есімі берілді еврей шыққан полюсқа, туған. Розенталь фото мақаладан көруге болады. Ол отбасылық, үй шаруасындағы Idy Osipovny және экономист Зигмунд Moiseevicha жылы дүниеге келген. Алғашында отбасы Берлинде nekotroe уақыт өмір сүрген. оның әкесі Сонымен қатар, барлық отбасы поляк сөйледі. Сол уақытта көптеген ақылды яһудилер сияқты, ол Germanophile болды, өйткені Зигмунд Розенталь, неміс ғана сөйледі. Дитмар және оның ағасы сол уақытта орыс тілін оқуға қажет болды мектеп, барды.

Мәскеуге жылжыту

оның бүкіл отбасы Мәскеуде туыстарымен қозғала себебі 1914 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталуына байланысты, көп ұзамай алғашқы әскери iс-қимылдар басталғаннан кейін, олардың үй қала, алдыңғы жолда болып табылады. Ресейде келу, Дитмар қызығы, тіпті, одан кейін ол орыс тілінде ланып проблемалар жоқ, 5 сынып 15 Мәскеу гимназия барып,. Бірақ, жоғарыда айтылғандай, ол оған тіпті туған емес. қалжыңдап өзі атап өткендей, ол туа біткен сауаттылығын және тілдік дағдыларды еді.

қалыптастыру

Мектеп бітірген соң, ол 1923 жылға дейін 1918 жылғы оқытылған «итальяндық» мамандығы бойынша университетте оқиды. Әрі қарай, 1924-ші жылға дейін, Дитмар Миннің ол экономика дәрежесін алды Карл Маркс, оқыды. Мүмкін менің әкем экономист болды, өйткені екінші дәрежелі, оның ата-анасын итеріп, және бұл отбасылық мамандық Дитмар жеткіліксіз сенімді саналады әбден мүмкін алады. Содан кейін ол аспиранты, ол екі жыл бойы жұмыс істеген RANION кейінірек зерттеушісі, айналады.

білім беру қызметі

Оның педагогикалық мансап Ditmar Elyashevich Rozental басталады, Мәскеу халық шаруашылығы институтында параллель зерттеулер жұмыс істейді. Ол жоғары мектепте сабақ береді. Бір жыл, оның практика басталғаннан кейін ол орта мектебінің мәртебесін болады.

Кейінірек, 1927 жылы, ол Мәскеу мемлекеттік университетінің филология факультетінде сыныптар поляк зерттеулер жүргізді. Поляк зерттеулер - поляк тілі мен оның мәдениетінің зерттеу болып табылады. Бұл оның пайдалы білім балалық сатып алынған сол болды. басқа лингвист бірлесіп Осы уақыт ішінде Розенталь поляк фраза кітап шығаруда, және оған орыс-поляк және орыс-поляк сөздік қоса беріледі.

Ол 1940 жылғы MPI барады. Онда ол 12 жыл бойы қалды.

Келесі Дитмар Elyashevich профессоры және кафедра болды орыс тілі стилистикасының Мәскеу мемлекеттік университетінің журналистика факультетін, осы лауазымға, ол бар 1962 жылдан бері, ол кейінірек өмірінің соңына дейін профессор және кеңесші қалды, ескі 24 жыл жұмсады. ұзақ уақыт бойы ол Кеңес Одағының телевизия және радио хабар тарату факультеті тобының жетекшісі болды.

шетелде жұмыс

Ditmar Elyashevich Rozental оның саласында кәсіби болды, және тілдерді және ғылым үшін шынайы махаббат барлық арқасында. профессор үнемі өз білімдерін жетілдіру және жаңа нәрсе оны әкелуге тырысады деп өмір сүрген. Лингвистика өмір мәселе болды.

Розенталь қоғамда лауазымы анық өте жоғары. Үкіметтер оны күмән, және қорықпай, шетелдік іс-сапарларға босатылатын емес. Сондықтан, ол министрлер кабинетінің басшысы болып «шетелде орыс тілінде.» Лингвист Еуропаға саяхат және орыс тілді үйрету, сондай-ақ конференцияға қатысады.

Розенталь Дитмар Elyashevich жоғары оқу орындарының игілігі үшін итальян тілі авторы болды. Ол сондай-ақ Ресей-итальяндық сөздікке және итальяндық-орыс құрумен айналысатын. Сонымен қатар, Дитмар Elyashevich осы тілден кітап аудармалары жасады. Розенталь итальян тілі «оқу құралы құру үшін докторлық диссертациясын қорғады. Бастауыш курс «. аспирантура кезінде Италияда оқуға барған кезде көптеген жолдармен, ол өз білімдерін өсті. Онда ол, басқалардың арасында, диалектілер түрлі зерттеуге мүмкіндік тәжірибесі көп алды және.

практикалық стилистика

Ол кітап тең жарияланған Bylinsky «Әдеби редакциялау.» Осыған байланысты, олар практикалық стильде құрылтайшылары болды. сол жылы осы мәселе бойынша, бірақ басқа тіл бірлесіп, Мамонтов, Ditmar Elyashevich Rozental тағы бір кітабын жариялайды «Қазіргі заманғы орыс тілі практикалық стилистикасы». Бұл жұмыстар білім жетілдіруге үлкен үлес қосқан және сөйлеу үйлесім мен сұлулық ретінде қызмет еткен.

іс жүргізу

Ол көптеген құжаттар, мақалалар, кітаптар, сөздіктер, анықтамалық кітаптар жазған. Жалпы, шамамен төрт жүз жұмыстары бар. Сондай-ақ бәрі орыс грамматикасын көптеген аспектілерін әсер басқа жұмыстар. Оның жарияланымдар бірінші курс студенттеріне кәсіби тіл және журналистер дейін, кең аудиторияға бағытталған. Және көптеген жұмыстар мен кітаптар Дитмар Розенталь осы күнге дейін қайта басылып.

профессор 29 шілде, 1994 жылғы Мәскеуде қайтыс болды. On Vostryakovsky зират Розенталь Дитмар Elyashevich жерленген. Осы адамның өмірбаяны өте қызықты, тіпті сәл кереғар болып табылады. жұмыс және қоғамдық өмірдің осындай ұзақ тізімнен қарамастан, ол өте алынған және жалғыз болды. менің өмірдегі ең лингвист бір ғана сұхбат берді, содан кейін Sunset жол берді. Personal ол күн соңына дейін оның шабыт қалды жұмысы туралы айтып сәл астам деді.