«Десси» дегеніміз не? Анимеликті қалай түсінуге болады?

Ерте ме, кеш пе, біртұтас негізде біріктірілген әрбір топ адамның өз сөздік қорын қалыптастырып, ұзақ уақыт қажетсіз түсініктемелерсіз ортақ тақырыптарға әңгімелесуді жүргізуге мүмкіндік береді. Анимейлер деп аталатын, яғни аниме әуесқойлары да осы тағдырдан құтыла алмады. Кейде олардың сөздік қоры тыңғылықты тыңдаушыларды стигматқа енгізеді. «Десси» дегеніміз не? «Kavayny nya desu ашу» деген фразаны қалай түсінуге болады? Неліктен бұл «деу» кез-келген фразада көрінеді, бұл оның мағынасын өз бетімен анықтауға мүмкіндік бермейді.

«ДЕУУ» қайдан келді: анима сленгті

Бастапқыда «деу» сөзі сленгті емес - бұл белгілі бір мағынасы жоқ және әртүрлі мәлімдемелерге немесе мәлімдемелерге сыпайы және күшейтетін префикс ретінде пайдаланылатын әдеттегі жапон тұжырымдамасы. «Десси» орыс тілінің ұқсастықтарынан не екенін түсінетін болса, әңгіменің нақты мағынасына сілтеме жасамай сөйлеуге қосылатын «түр», «қысқа», «жалпы» немесе «әрине» паразиттерімен қашықтан ұқсастықты атап өтуге болады.

Алайда, «desi» бастапқыда сөйлейтін сөздерге құрметпен қосылуға тиіс күшейтетін және растаушы мағынаны береді. Шын мәнінде, бұл этникалық түйін, сөзбе-сөз «болу» дегенді білдіреді. Анимеде «desu» сөзі кейбір истериалық кейіпкерлер мен комические таңбалармен пайдаланылады. Бұл сөздің артықшылығы кейіпкердің сипаттамаларын көрсете отырып, көркемдік техника ретінде пайдаланылады.

«Desu» деген не және оны қалай дұрыс пайдалану керек?

Аниме-баланың көзқарасынан, әсіресе жаңадан шыққан «десу» өз сөзін тар шеңберде артта қалдыру үшін қажетті жапон түсті береді. Бұл жаман емес деп айту мүмкін емес. Көптеген адамдар «desi» дегенді түсінуге тырысқаннан кейін және жалпы алғанда осы сөзде қажет бола ма, олар жапон тілін байыппен зерттей бастайды. Сонымен қатар олар жақсы нәтижелерге қол жеткізеді.

Анимейлерлік «десумен» әңгімелесу кезінде орынға және орнына қолданылуы мүмкін, бұл сөз дерлік кез келген жерге сәйкес келеді, себебі ол кез келген нәрсені білдіреді. Академиялық жапон тіліне байланысты ешқандай байланысы жоқ, сондықтан аниме тусовка білгірі өте маңызды. Көптеген жағдайларда «шаңырақ» ешкімді тітіркендірмейді, өйткені неофиттер жолдың әр қадамында күнә жасайды.

«Kawai Nya desu» және басқа да әдеттер

Аниме партиясындағы ең көп тараған сөздер - «кваи дesi», «ня деу» немесе тіпті бірге - «ня кавай десу». Біз туралы не айтады? Әрбір сөздің жеке аудармасын қабылдайтын болсаңыз, онда бұл түсініксіз болады. «Кавай» - бұл әдетте өте жақсы нәрсе туралы айтылады. Интернетте көбінесе «қымбат» деген сыннан шыққан қате туынды зат көбінесе «миласество» немесе «мейірімділікке» ұқсайды, «өте даңқты және әсерлі нәрсе». Сондықтан «каваи» таза судың «тәтті» болып табылады. Бұл сөз зат есім ретінде қолданылып, «kavayny» сыныбын дереу тудырды. Мәселен, жанып тұрған мысық автоматты түрде ковин майы болып табылады.

Мөрлер тақырыбымен «ня» сөзі де тығыз байланысты. Шын мәнінде, жапондықтардан мысықтың «миов» деген аудармасы бар. Сол дыбыста біздің «қышқыз-кис» орнына мысық аталады. «Ня» сөзі аниманстармен кез келген жерде, қандай да бір жолмен және қандай да бір мөлшерде пайдаланылады. Бұл жапондық қолдануға сәйкес келеді. Анималық кейіпкерлердің бірі , бұрынғы мысық, мағынасы жоқ, бұл сөзбен ұзақ монологтарды шығару үшін ғана жұмыс істейді. Және мөрлердің тамаша болғандықтан, «ня» сөзі «kawaii» деген сөзге ауыстыру немесе толықтыру ретінде өте жақсы пайдаланылады. Сондай-ақ, қозғалыс «кияватся» сияқты етістік нысаны бойынша ұқсас «нят» етістігін алды, яғни, қол тигізіп, таңданып, қуанған нәрсеге қол тигізді. Сондықтан «няшны» деген атақты сын есімде «няш» деген қысқа затқа (біреу жақсы және әсерлі) айналды. Мұның бәрін «desu» префиксі деп айтуға болады.

Ең танымал «деу» мем

Кез-келген танымал құбылыс сияқты, аниме жапонизмдері де мемлекетке айналған. «Қалпына келтіруге арналған қалқан» сөзі қандай да бір себепке жеткілікті зиянды және тіпті вирустық сарказмды білдірсе, кез-келген даулар мен ақтаудың түпкілікті дәлелі ретінде қолданылады. «Не істеу керек» дегенді білдіреді және бұл жерде ештеңе жоқ екенін білдіреді, тек оны қабылдау ғана қалады.

Өрнек - орыс және жапон тілдерінің түпнұсқалық қосындысы, бұл екі слонды нұсқамен «не?» Деген сұрақпен сипатталған.

Анима маркаларын пайдаланудың өзектілігі

Тар шеңбер үшін кез-келген сленгия сияқты, жапонизммен байланған анималық сөйлесу қалыпты өмірде аз пайдаланады. Ол мұндай айыптаудың қылмыстық жаргоны немесе «босниялық аргоны» деп аталмайды, бірақ аргон тілдеріне деген жауап ретінде түсінік күтпейді. Әрине, «деу» деген сөздің бәрі бірдей болып табылмайды, аударма және жалпы мағынасы аниме мәдениетімен ешқандай байланысы болмаса да, Интернет қоғамдастығымен байланысты барлық адамдарға белгілі.

Жапонияда тіпті «десудің» асқан шебері қызықты болады. Сіз параллелді орыс тілімен салыстыра аласыз: біз паразиттердің белсенді қолданылуын, сөздің бітелуін құптаймыз және айтылған нәрселердің мағынасына ештеңе қоспайсыз. Тіпті бұл, бірінші кезекте, анимей сияқты елеусіз құбылыс емес, бұл өте жақсы көрінеді. Паразиттердің сөздері Нарутаның сөзін, оның анасын безендіреді. Анимеде «Балауыз», Шига префектурасының Кансай диалектісіне тән, сөйлейтін достық қарым-қатынасты тым көп пайдаланатын комикс сипаты бар. Әрбір қысқа фразаға ол «яссу» сөзін қосады және бұл күлкілі де, тітіркендіретін де естіледі.

Жапонияда мем

Аниме жанкүйерлері жапондық тамырлармен әртүрлі сөйлемдерді немесе суреттерді қолданатындығын атап өту керек. Мұндай танылмаған ғылым бар - математик, ақпараттық бірлікте мемлердің пайда болуы мен әсерін зерттейді. Мемитеттік қағидаттарға сәйкес, кез-келген қайталанатын сөз тіркестерін, сөздерді немесе тұжырымдарды қарапайым түсіндірулерге қарағанда әлдеқайда көп болады, егер бұл пікірді қысқаша және қысқа тұжырымдау қажет болса, сондай-ақ эмоциональды тыңдау.

«Деу» сөзінің негізі не болды? Манга, аниме, яғни балаларға, жасөспірімдерге және жастарға арналған бірнеше шамадан тыс жұмыстар. Бұл енді Интернетті пайдаланушылардың ең белсенді бөлігі және уақыт өте тез жүреді. Ең танымал сәтте мемикандық жапонизм, аниме партиясының шегінен асып түсіп, Қырымның прокурорына өте әдемі қыздың атымен аталған «няш» сөзі. Мэмэтизм псевдосизм деп санауға болады, бірақ бастысы - үш әріптен бір ғана қысқа сөзді толығымен және жан-жақты көрсете отырып, қоғамдық тұлғаның сыртқы түрін сипаттайды. Бұл туралы ештеңе жасалмайды, «деу».