Артур Алтын, «бір гейш естеліктер»

1997 жылы кітап жарияланған «бір гейш естеліктер.» Айналыста төрт миллион көшірмелерін жетті. Артур Алтын - - кітаптың авторы бірден бүкіл әлемде танымал болды. Кітап оқырмандардың миллиондаған жақсы көретін, бірақ басты кейіпкер бейнесін құру кезінде автордың өмірбаянына әйел аталады, жұмыс наразылық тудырды жарылыс. Кім атақты роман сипаттағы прототипі ретінде қызмет атқарды? Бұл нені адамның ашуын туғызды? Артур Алтын кітап «бір гейш мемуары» - мақаланың тақырыбы.

Шығыс және Батыс

Geisha кімдер? Әрбір емес Еуропалық Бұл сұраққа жауап беру мүмкіндігі бар. Жапон мәдениетін немесе Жапония дәстүрлерін білгірі оқуға кім ғана. Немесе Артур Алтын атындағы американдық yaponista қаламынан кітап оқыды.

Өткен ғасырда Еуропалықтардың бұқаралық санада гейш ауыз немқұрайлылық. мамандық өкілдері, көпшілік сәйкес, жапон сұлулық үлгісі болып табылады. Бірақ гейш негізгі жауапкершілікті - дәулетті көңіл қонақтар. Бұл олар абайсызда, тамаша болып табылады және этика мен мораль мәселелері бойынша көрсетуі қасиетім жоқ дегенді білдіреді. мұндай мәлімдемелермен ХХ ғасырдың тоқсаныншы соңында, Артур Golden құрылды роман, жанкүйерлерін келіспеймін. шынайы махаббат қабілетті білімді әйел әңгіме, ойлау, күшті және, ең алдымен, - «бір гейш естеліктер».

Жапонияда туралы кітап

Ол Артур Алтын бестселлерге айналды кітап жазған бұрын, Еуропа және Америка халқы ұлттық жапондық дәстүрлері туралы қараңғыда болды, деп мәлімдейді әділетсіз болар еді. Дегенмен, ол «бір гейш мемуары,» және роман көп жағдайда, фильм-экран нұсқасы, әлемдегі ең жұмбақ және ерекше адамдардың салт-дәстүрлері туралы көптеген қарапайым адамдардың шынайы өкілдігін берді.

Жапон Geisha - «суретші». Ол оның атынан кимоно нақты макияжды баттасып киеді. Бірақ, ең бастысы, гейши, зияткерлік тақырып бойынша әңгіме сақтап қабілетті дұрыс шай рәсіміне жүргізу қалай түсінеді, би болады. Сонымен қатар мамандық өкілі қонақтар бағынышты қарым бұзады ешқашан.

Жапонияда туралы кітап осы елдің тарихы мен мәдениетін терең білімі бар жоқ жаза мүмкін емес. Артур Алтын кім? Неге ол ең атақты гейш бірінің тарихын ұсынуға жауапкершілікті алды?

автор туралы

тағы не, бір-бірінен белгілі шығармалары, Артур Алтын жазды? Оның кітаптары құру сатысында болуы мүмкін. Бүгінгі күні, Алтын ғана құру, осы мақалада талқыланады роман болып табылады.

жазушы өзінің студенттік жылдарында жапон мәдениеті мүдделі болды. Университетте ол Азия тарихын зерттеді, тіпті күрделі қытай диалект игерді. Ол 1980 жылы магистр дәрежесін алды. Әрине, Алтын тарихында мамандандырылған жапондық өнер, бірақ бітіргеннен кейін, Пекинге барған. Ал тек бірнеше айдан кейін, мен Токиода болды.

сот

Жапон астанасында сапары барысында Алтын елдегі ең ғажайып, әлеуметтік және мәдени құбылыстардың бірі туралы роман жасауға идеясын аралады. Бірақ олар туралы білу жеткілікті Гейша, емес, өмірі туралы көркем жұмысты жазу үшін ол тарихи әдебиетте жазылған болып табылады. Алтын бақытты үшін: ол мамандық өкілдерінің бірі кездесті.

жазушының роман жариялағаннан кейін Mineko Ивасаки есімді әйелді сотқа берді отыр. Ол Гейша Sayuri портреті құру, оның авторы сүйенеді. Қандай наразылық Ивасаки туындаған? көп жыл бойы Geisha жапон сұлулық бұрынғы меценаттардың ашуын туғызды, ол Алтын жеке ақпаратты жария деп бекітеді.

Mineko Ивасаки

уақытта, ол Жапонияда ең жоғары төленетін гейши болды. Ивасаки жиырма тоғыз жасында мамандығын тастап. Осы әйел тарихы - Алтын романы жүрегінде. Ивасаки бірақ тек оның аты романында аталған мүмкін емес деп жай-күйі туралы, жазушының өзінің өмірі туралы айтып берді. Алтын, оның уәдесін орындады.

роман және оның аты деп аталатын автордың, және басқа да көптеген Алғы. Сонымен қатар, гейши оның пікірінше, американдық жазушы жұмысына қазіргі болды, өтірік, ашуын тудырды. Mineko Ивасаки баспаған сатылған, және роман тараулар, жала жабу деп аталатын «Mizuage» АҚ айтып ешқашан.

Сот татуласуына аяқталды. төленген Жазушы Ивасаки сомасы, құпия болып қалып, оның мөлшері.

Пікірлер

жапондық әйелдің туралы кітаптың танымал себебі неде? Америкалық жазушы Артур Алтын құрылған бөлігін қалаған еуропалық оқырмандар үшін?

«А гейш мемуары» кедей отбасынан шыққан қыз мүшкіл халіне туралы баяндайды. Жапония тұрғындарының АҚШ кедендік Франция, Германия немесе Ресей тұрғындары үшін анық емес. Кітап Жапонияда өмір белгісіз қырларын ашады. Ал, өйткені өнім ең алғашқы беттерін түсіреді. роман артықшылықтары, сондай-ақ жеңіл баяндаушы стилі асыру қажет. Және, ең бастысы, қызықты фактілер саны. Алайда, Жапонияның тарихы зерттелген және көптеген жылдар бойы осы таңғажайып елде өмір сүрген бір, проза Golden кемшіліктерді табуға болады.

Бұл естеліктер

Алтын Mineko Ивасаки өз мемуары жазды сенсациялық роман жауап. Ол кітапты деп аталатын «а гейш True естеліктер.» жұмыс Ивасаки кең апелляцияға бар емес. Керісінше, өйткені өз кітабында және оқырмандардың белгілі роман бұрынғы Гейша және автордың қақтығыс салдары болып табылатын, мүдделіміз. «Естелік» Алтын жақсы әдеби тілін жазды. Олар ол шын мәнінде өтті оқиғаларды сипаттайды қанша, бәлкім, эссе Ивасаки кем ақиқат болып табылады, бірақ қызықты әңгіме басым оқырмандар үшін емес,.