Phraseologism орыс тілінде «қайраңындағы тістері қоюға» Мағынасы

Орыс тілі «, ұлы қуатты және шыншыл» классикалық деп аталады босқа емес: ол мәнерлі, бейнелі құралдарын қабілетті, өте орынды белгілі бір мемлекет немесе жағдайды білдіремін.

фразеологиясы пайдалану, мақал, фразеологизмдері және танымал өрнектер, ол жарқын етеді қысқа, ал кейде қажетсіз ұзақ түсіндірмелер жояды. ол phraseologism мән талқыланатын болады Төменде «қайраңындағы тістері қойды.»

Орналасқан жері тістері өседі

тілінің тарихы дегеніміз қандай түсінуге көмектесе алады «қайраңындағы тістері қою». Шын мәнінде, бұл халық жанры, айтқан. Бұл өрнек халық ортадан келді, оның мағынасын шығу тегі қарапайым өмір табуға болады дегенді білдіреді.

Мақал өмір құбылысын көрсету үшін арналған. «Аса мұқтаж, барлық өзін шектеуге, аш» - бұл фразеологиялық мағынасы болып табылады «қайраңындағы тістері қойды.» Олай болса, танымал даналық тістерін қою кеңес береді?

ұлттық еңбек тіс

мақалымен сөз «тістері» түсіндіру екі нұсқалары бар. Бірінші - Адамдар. «Тістері» иіру үшін құралдар жатады. жоқ жұмыс, және ешқандай жұмысқа және ешқандай табыс - Just қайраңындағы жатыр.

Орыс тілінде оның тақырыптарының ұқсас тағы бір әзіл мақал бар: «қайраңындағы тістері қою, мағынасы күтіңіз.» Бұл жағдайда, Кеңес керісінше тыңдауға және істеу керек. мағынада синонимі оңай тоғанын шыға алмайды, ол, балық туралы айтқан. Орыс осындай фразеологиялық бірлік Осылайша көрінетін тән ерекшелігі: аштық жалқаулыққа сипатталады, жұмыс істемейді.

сөздің шығу тегі

деген сөз «тіс» деген этимология көбірек қарап, егер, ол осы Өткір жиектері бар сүйек аузына қалыптастыру, сонымен қатар беті ғана емес екені түсінікті болады. ара тістері соқа бастап, грабли жылы бар: Бұл мән phraseologism «қайраңындағы тістері салып» басқа жұмыс құралдар арқылы ұзартылуы мүмкін екенін білдіреді. уақыттан бастап, ол пайымдауынша ежелден өйткені, кез келген жұмыс мағынасында қолайлы «менің өмірімде халықтың игілігі, және жұмыс өмір».

қанішер тілі

қосу үшін халық әлеуетін APT өрнек оның қоршаған ортаға туындатқан және белгілі бір мәдениет тасымалдаушылардың үлкен санының оны енгізіңіз. әдеби тілінің еніп, идиоматического өрнек оның лексикалық бірлік айқын түсіну жоқ, интуитивті түсінуге болады. Ол мұрын қалуы мүмкін қандай, көптеген қазір жүзеге асыруға екіталай, бірақ бір мақалы маңыздылығы барлық түсінікті: сондықтан кәсіпорын сәтсіздікке туралы айтады. лауазымды тұлғаға оның науа - Алайда, ескі күндері ол мұрын тартулары деп аталды. Ол ақшалай немесе табиғи өнім түрінде болуы мүмкін. ресми құрбандық қабыл болмаса, петиция «мұрын қалды», - деді ол қалаған ала алмады.

Тағы бір жағдай былай болған «қайраңындағы тістері қойды.» phraseologism Мағынасы әдеби тілінің лексикалық бірліктердің мағынасы түсінуге жоғалтпай, жаңа ішкі нысанын сатып алды. Тістері Еңбек тікелей байланысын жоғалтқан және әдеттегі мағынасында бастады: мақал ұсыныстар сөзбе жалған тіс сияқты тістері тартыңыз және қажетсіз ретінде қайраңындағы қойды. Мақал қара әзіл реңк алады, бірақ шыншыл, неге тістері ғана ештеңе сағыз. Әсіресе, сөреде жатып, олар жақсы рет көруге stochatsya, және өмір сүрмейді.

Семантикалық өріс мәтелдер

мақалымен тістері оның мағынасын өзгертті, ал мен, идиома аштық пен кедейлік ұғымдардың семантикалық саласындағы қалды. Мен шіркеу тышқан еске: кеміргіштердің аштық қарсы күресте оның негізгі қару ретінде, мүмкін үй-жайлар ең аш орналастырылған - тістері. Ал тоңазытқышта аштықтан қайтадан тінтуірдің іліп болады.

phraseologism орынды және айқын адам шындық болмысты көрсетеді «, қайраңындағы тістерін салып» Мағынасы. мақал сипатталған құбылыстың өзектілігі және жалпыға жетонды phraseologism күні мен дерлік ұмытылған бастапқы құны, дегенмен, мәдениет барлық төлеушілерге ол анық жасады.