Стилистика - стилистика ... ағылшын. Орыс тілі стилі

Стилистика - бұл не? Егер сіз бапта көзделген материалдарды алуға сұраққа жауап. Сонымен қатар, біз Сізге қай санаты және стилі бөлімдер, орыс тілінде ағылшын стильдер мен әдістері толық көрінісін бар.

Негізгі ақпарат

Стилистика - зерттеулер мүлдем әртүрлі шарттары мен принциптері қатынас тілі таңдау, және тілдік бірліктердің ұйымдастыру әдістері екенін лингвистика филиалы, немесе филология пән. Сонымен қатар, бөлім ұсынылған принциптерін, стильдер пайдалану әдістерін айырмашылықтарды анықтайды.

филология пәннің келесі бөлімшесі стильде сияқты, бар: ол әдеби және лингвистикалық тақырыптар болып табылады. Алайда, бұл топтарға бөлінеді атаулары ресми танылған жоқ екенін атап өткен жөн.

Осылайша, лингвистикалық стилі бөлім барлық функционалдық сөйлеу мәнерлерін тексереді, және әдеби - бір өнім және т.б. пәндерді, суреттер жүйесін, сюжет, зерттейді ..

Біз орыс тілі практикалық стилистикасы тығыз осы мектеп пән курсының басқа бөлімдеріне байланысты деп айтуға болмайды. Осы зерттеуге байланысты ол жеке грамматика және теориялық лексикография бастап жұмыс істемейді. Өйткені, олар лингвистикалық ресурстарды сипаттау үшін негіз түрі ретінде қызмет етеді.

негізгі санаты

Енді сіз қандай стиль біледі. Бұл мынадай санаттары бар лингвистика арнайы филиалы болып табылады:

• стилі ережелері;
• стилі;
• стилистикалық норма;
• тілдік бірліктердің стилистикалық бояу;
• лингвистикалық білдіру корреляциялық тәсілдері.

негізгі бөлімдер

Негізгі бөлімдер тәртіпті қамтамасыз етіледі:

• мәтін стилі;
• теориялық стилистика;
• стилі тілдік бірліктердің (немесе деп аталатын ресурс стилі);
• практикалық стилистика;
• стилистика орыс тілі пайдалану сорттары (немесе деп аталатын функционалдық бөлім).

лингвистикалық стилистика

Жоғарыда айтылғандай, орыс тілі стилистикасы бейресми әдебиеттану және лингвистикалық бөлінеді. Соңғы сөйлеу стильдер тұтас ғылым. Ол эмоционалдық және функционалдық тілі, атап айтқанда, мәнерлеп, коммуникативтік, бағалау, танымдық, түрлі мүмкіндіктерін зерттеу болып табылады. АҚШ толығырақ оны қарастырайық. ол орыс тілі орта мектеп бағдарламасына көп уақыт төлеуге осы ерекшелігі болып табылады үшін.

Мәнерлер сөйлеу функционалдық

Ресей стилистика қойылатын талаптарды тұжырымдайды сауатты сөйлеу. Осыған орай, бұл біздің ана тілі, атап айтқанда, бес ірі стильдер бар екенін білу қажет:

• зерттеуші;
• бастауыш;
• публицист;
• ресми іскерлік;
• Арт.

әрбір идеясын болуы, егжей-тегжейлі оларға қарап.

ғылыми стиль

Сөз Бұл стиль сияқты сипаты монолог, продуманностью, лингвистикалық әдістер мен есептілігін қатаң іріктеу, сондай-ақ нормаланған сөйлеу сияқты бірқатар ерекшеліктері бар. Әдетте, мұндай мәтіндер толық және дәл т.б. барлық себептері мен белгілі бір оқиғаларға арасындағы салдарлық байланысты анықтау, үлгілерін және көрсететін, барлық фактілерді түсіндіру.

сөйлесу стилі

бейресми немесе бейресми қарым-қатынас үшін пайдаланылатын сөйлеу Бұл функционалдық стиль. Ол отандық мәселелер бойынша ақпарат алмасу, өз ойларын немесе сезімдерін сипатталады. Ол осындай сөйлеу үшін жиі пайдаланылады атап өткен жөн ауызекі лексиканы.

журналистік стиль

Бұл, атап айтқанда, түрлі мақалалар, очерктер, баяндамалар, пародии, сұхбат, ал пайдаланылатын болып шешендік т.б., және. Дерлік әрқашан журналистік стиль т.б. журналдар, газеттер, радио, теледидар, кітапшалар, плакаттар және арқылы адамдарға ықпал етуге пайдаланылады. Ол сипатталады салтанатты лексика, фразеология, эмоциялық зарядталған сөздер мен сөз тіркестерін Verbless, қысқа сөйлемдерді қолдану, т.б. «туралған» проза, риторикалық сұрақтар, қайталауға, возгласы және.

Ресми-іскерлік стилі

белсенді ресми қарым-қатынаста (т.б. құқық, халықаралық қатынастар, әскери өнеркәсіп, экономика, жарнама аясын, мемлекеттік қызметті, ресми мекемелерде байланыс, және.) қолданылады сөйлеу Бұл стиль.

өнер стилі

әдебиетте пайдаланылатын сөйлеу Бұл стиль. Ол толық авторлық ой астарында, және лексиканы байлығын пайдаланады, сөйлеу Эмоция және бейнелілік сипатталады, сезім және оқырман қиял туралы өте терең әсер ғой. Ол басқа стильдер онда пайдаланылуы мүмкін екенін атап өткен жөн.

бір пән ретінде стилистика

Жоғарыда айтылғандай, осы бөлімде мектеп бағдарламасына міндетті бөлігі болып табылады. Алайда, оқыту бірнеше сағат толық ерекшеліктері зерттеуге жеткілікті емес орыс тілін стилінде. гуманитарлық еңісі бар жоғары білім кейбір институттарының бағдарламасы сияқты барысы қосулы Сол себепті «стилінде және әдеби редакциялау». Оның мақсаты - теориялық пән мәселелері, сондай-ақ белгілі бір мәтінмен жұмыс практикалық дағдыларын дамыту танысуға.

Ағылшын тілінің стилистикасы

сол немесе басқа шет тілі, тек бірнеше шебері негізгі грамматикалық ережелері білімін барынша жоғары деңгейі жету, сондай-ақ сөздер бірнеше жүздеген немесе мыңдаған үйрену үшін. «Сөйлейтін» - Өйткені, бұл арнайы өнерін меңгеру үшін қажет. Осы мақсатта, өз сөзінде, бұл стилистикалық құрылғылар барлық түрлерін ғана емес, пайдалану қажет, сонымен қатар дұрыс сөйлеу белгілі бір стильдер қалай пайдалану біледі.

Қандай стилистикалық құрылғылар ағылшын тілінде бар?

Ағылшын орташа деңгейін жетіп, Мен көбірек жақсартуға келеді. Бірақ бұл үшін сіз жақсы түсінік бар және шетелдік сезінуге білу керек. Әдетте, бұл салыстыру және талдау жолымен жүзеге асырылады. ағылшын пайдаланылатын стилистикалық қандай құрылғылар бірге қарастырайық:

• Метафора. Бұл жасырын салыстыру. кейбір зат немесе адам оны заттарға өте тән жатқызылған кезде пайдаланылады. Ол ұқсастық негізінде белгілі бір қасиеттерін беруді сақтауға өте маңызды болып табылады. «Құймақ» және т.б. - Мысалы, орнына сөздің орнына «Sun» пайдалану «жұлдыздары», «күміс шаң», туралы.
• Эпитеттерді. Бұл әдіс ұсыныс тұлға немесе объект сапасын атап, және анықтамасын (мысалы, тұз көз жасы, шынайы махаббат немесе қатты мұхит) білдіреді.
• Салыстырыңыз. Бұл әдіс бір нысанды тағайындайды. Бұл айырмашылықтар мен басқа да сәйкессіздіктерді анықтау үшін қажет болып табылады. т.б. және «еске үшін», «сияқты», «еске ретінде көреді», «ақ ... ақ», «сияқты», ұсынысы бойынша салыстыру таба, ол осындай «, секілді» деп сөздерге назар аудару қажет үшін.
• Метонимиялардың. кез келген сөз мағынасы (мысалы, «Crown» және «қылыш») көп ұқсас болып табылатын, басқа ауыстырылады кезде білдіру Мұндай құралдары қолданылады.
• Antonomasia. Бұл арнайы түрі metonymies жалқы есімдер ауыстыру сипатталады.
• Тақырыптарын терең қамтыды және парафраза. Ағылшын тілінде Мұндай әдістер жиі қолданылады. Екінші, олардың тән белгілерін көрсете нысандар сипаттама трафиктің және сол уақытта аттары ауыстырады, ал білдіру бірінші құралы, тұжырымдамасын кейбір жеңілдету үшін пайдаланылады.
• Гипербола. Бұл техника (қасақана жiберiлуiне яғни) сөзбе кез келген қасиеттерін үшін пайдаланылады. гиперболаның келесі есептілігін мәнерлі және мәнерлі бере алады: 100 рет саған айттым немесе жастағылар үшін көрген жоқ.
• Антитеза. (Қара және қазір немесе ешқашан ақ немесе) екі құбылыстардың немесе объектілерін салыстыру сипатталады осындай әдісі үшін.
• Ирония. Бұл әдістеме Сөзімен шынайы мағынасын жасырады. Яғни тыңдаушы, көрермен немесе оқырман осы немесе басқа сөзбен айтқанда (мысалы, Ол аллигатором тәтті күлкісі бар қосулы) артта болды болжауымша керек.
• Оксюморон және парадокс. Бұл терминдер - бір және сол тұжырымдамасы болып табылады. Әдетте, ол ортақ мағынада қайшы кез келген үкім, (мысалы, кем неғұрлым төмен тіреген немесе жағымды ұсқынсыз тұлға болып табылады) атап өткен жөн жағдайларда қолданылады. фраза, бір парадокс - - ой, идея немесе ұсыныс Олардың негізгі айырмашылығы, бұл Бұл оксюморон.

Ағылшын тілінде сөйлеу мәнерлері

Ресей сияқты, ағылшын тілінде сөйлеу стильдер бір-бірімен мәнерлі құралдарын және әдістерін, сонымен қатар, жалпы сипаттамалары ғана емес, айырмашылық бар. АҚШ толығырақ оларды қарастырайық.

Сондықтан, ағылшын, сөйлеу мынадай стильдер бойынша:

• Тегін, деп аталатын немесе сөйлесу стилі. Ол қабылданған стандарттардан өте айқын ауытқулар бар және 2 топқа бөлінеді: ауызша-таныс және әдеби және сөйлесу.
• Газет-стилі ақпарат. объективті оқиғалардың (жазбаша немесе ауызша қарым-қатынас) беру үшін арналған. Бұл стиль, субъективті немесе эмоционалдық бағалау сипаты тән емес.
• Ресми бизнес. Бұл стильде, барлық маңызды құжаттарды және барлық бизнес хат-негізделген.
• Ғылыми-техникалық. Бұл стиль дәйекті және қисынды сипатталады.
• Арт. Бұл стиль әдеби жұмыстарға пайдаланылады. Ол субъективті, эмоция, фразеология пайдалану, білдіру құралы, сондай-ақ жан-жақты және кешенді сөйлем сипатталады.